LGBulleTIn #161- La semana en las noticias LGBTI (5-11 junio de 2020)
News tags: 

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

La semana en las noticias LGBTI
5-11 junio 2020

Escrito por Maddalena Tomassini
Editado por Daniele Paletta
Traducido por Fernanda B. Leal

 

Esta semana ha habido preocupantes retrocesos en los derechos de las personas LGBTI, especialmente en lo que respecta a la seguridad y el bienestar de las personas trans. En Europa, Kazajstán está tratando de aumentar el límite de edad para que los jóvenes trans puedan acceder al reconocimiento legal de su género y a la atención que se les brinda. Al mismo tiempo, mientras que les atletas de los Estados Unidos y los grupos de defensa están pidiendo a la NCAA que muestre activamente su solidaridad con los atletas trans e intersex, Tennessee está tratando de seguir los pasos discriminatorios de una reciente ley hostil que fue aprobada en Idaho. También llegan informes preocupantes de Kuwait, donde una mujer trans denunció haber sufrido abusos y violaciones a manos de la policía.

Mientras tanto, una ONG que lleva años luchando por registrarse oficialmente en Kenya tendrá que esperar un poco más, ya que el Tribunal Supremo aplazó la audiencia.

En un tono más positivo, una universidad de Australia ha creado la primera unidad de estudios sobre las personas LGBTI indígenas. También llegan noticias históricas de Chile, donde a un par de madres lesbianas se les reconocieron derechos filiales sobre su hijo.
.

 

div>

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica en color blanco

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco

 

The image has a white background, and reads Covid-19 news in black colour

 

 

Covid-19 news

 

 

Europa y Asia Central

ILGA Europa, TGEU e IGLYO piden a Kazajistán que proteja los derechos de las personas trans

En una declaración conjunta, ILGA Europa, TGEU e IGLYO han pedido a Kazajistán para quitar una enmienda en el recién elaborado “Código sobre la salud de la gente y el sistema sanitario”, que busca imponer nuevas limitaciones al reconocimiento legal de género y a los cuidados de salud para personas trans.
Con esta propuesta, la edad límite para acceder al reconocimiento legal de género y a la atención médica específica para las personas trans aumentaría de 18 para 21 años, y las limitaciones serían aplicadas a las personas trans con “trastornos de conducta” de todas las edades.

Los tres grupos de derechos condenaron la enmienda propuesta y pidieron a Kazajistán para mantener el reconocimiento y otros derechos humanos fundamentales establecidos en tratados internacionales de derechos humanos ratificados por el país. Los grupos también lamentaron que la sociedad civil y las organizaciones expertas no hayan sido incluidas en el proceso de decisión.

“Esta enmienda está en contra del principio fundamental de la igualdad de protección ante la ley garantizada por el artículo 14 de la Constitución de Kazajistán,” se lee en la declaración. “El cambio propuesto conduce a la discriminación del grupo de ciudadanes kazajes en función de su identidad, ya que señala a las personas trans en reconocimiento de su edad legal por el Estado.”

 

Más noticias de Europa y Asia Central

Suiza dio pasos importantes en dirección a la igualdad: el Consejo Nacional ha votado por la aprobación de la igualdad de matrimonio para todes, además del acceso a las donaciones de esperma y del reconocimiento de la xaternidad desde el nacimiento. El Proyecto de Ley ahora sigue para la otra cámara, el Consejo de Estados – que, mientras tanto, ha aprobado un proyecto para facilitar el reconocimiento legal de género, aunque haya retrocedido cuanto al derecho de autodeterminación para les menores trans.

El día siguiente a que obispos italianos argumentaron que una ley contra la discriminación LGBT perjudicaría la libertad de expresión, un esbozo publicado por los medios de comunicación ha mostrado que el proyecto solo sancionaría la incitación a la violencia y los actos de discriminación, sin penalizar la ‘propaganda’ contra nuestras comunidades.

Mientras el Presidente de Polonia, Andrzej Duda, señaló la Carta de La Familia – en que se compromete a luchar contra la igualdad de matrimonio y la adopción de niñes por parejas de mismo sexo – y el Ministro de la Justicia promovió artículos homófobos que comparan las campañas de derechos LGBT a la persecución a les cristianes durante la época soviética, un comercial de televisión hizo historia al exhibir un momento de intimidad entre una pareja gay.

La Corte Europea de Derechos Humanos declaró que Islandia actuó en cumplimiento a la Convención cuando condenara y multara a una persona por publicar comentarios homófobos. Más de 100.000 personas en el Reino Unido han señalado una petición en línea pidiendo que el gobierno prohíba la “terapia de conversión”.

 

 

Norteamérica

Atletas y activistas han instado a NCAA para alejar los eventos de Idaho en razón de proyecto de ley que ataca a las personas trans e intersex

Casi 50 atletas, incluso algunes campeones renombrades, se unieron a grupos de incidencia y a más de 400 atletas universitaries para pedir a NCAA que aleje el campeonato de Idaho en respuesta al discriminatorio Proyecto de Ley de la Cámara 500.

Promulgado en la víspera del Día de La Visibilidad Trans, la disposición impide a mujeres y niñas trans e intersex de participar en las divisiones atléticas de la escuela secundaria consonantes con su género.

Según la ley, ningún time femenino de atletismo de las universidades o de las escuelas secundarias públicas debería admitir a “estudiantes del sexo masculino”. Además, también pone cualquier estudiante cuyo sexo “se cuestione” en riesgo de exámenes invasivos de “anatomía reproductiva, [...] niveles de testosterona, [...] o composición genética.”

Previamente, la NCAA se había manifestado en contra del proyecto de ley, pero todavía no ha indicado si trasladaría los eventos deportivos de Idaho en razón de la promulgación del Proyecto de Ley de la Cámara 500.

“Los atletas trans merecen la misma dignidad y respeto concedidos a todes les atletas NCAA. En razón del PL de la Cámara 500, eso simplemente no es posible en Idaho,” dijo Rodrigo Heng-Lehtinen, director ejecutivo adjunto para políticas y acción del Centro Nacional para la Igualdad Transgénero. “Aplaudimos a NCAA por hablar en contra del PLC 500 y ahora les encorajamos a sostener sus palabras con acciones.”

Sin embargo, mientras atletas y activistas condenan a Idaho, otro Estado le sigue los pasos. La Cámara de Representantes de Tennessee aprobó el PLC 1689 con una mayoría abrumadora de 73 contra 13 votos. Así como el PLC 500 de Idaho, este proyecto de ley prohibiría las escuelas de admitir que estudiantes jueguen en deportes según su identidad de género, y les exponen a ter que ‘probar’ su “sexo respectivo antes de participar en un evento deportivo.”

 

Más noticias de Norteamérica

Después de elegida para el Consejo de la Ciudad de Wheeling, Rosemary Ketchum se ha tornado la primera persona abiertamente trans elegida para un cargo en Virginia Occidental, Estados Unidos.

Mientras las protestas Vidas Negras Importan mantienen su impulse en todo Estados Unidos y surgen nuevos informes de violencia policial – incluso contra espacios LGBTI – las primeras alcaldesas abiertamente lésbicas de Chicago y Seattle se han posicionado contra la brutalidad de la policía.

 

 

Asia

Mujer trans kuwaití denuncia abuso y violencia de la policía

Una mujer trans kuwaití de 39 años de edad ha denunciado en un video que se hizo viral que la policía le violara y golpeara mientras estaba detenida en una prisión masculina por siete meses en 2019 por “imitar el sexo opuesto”. La mujer filmó el video mientras se dirigía a la comisaría, que la convocaba por la cuarta vez este año con base en los mismos cargos.

Su video pronto se hizo viral, incitando una ola internacional de solidaridad con ella y con todas las personas trans de Kuwait. Ella fue liberada después de tres días de detención, durante los cuales se enfrentó a abusos verbales y sexuales protagonizados por agentes de policía. “La policía le había dicho que: ‘personas en todo Kuwait están protestando contra ti’,” escribió la investigadora de Human Rights Watch, Rasha Younes. “No podrían estar más equivocados”.

Desde 2007, cuando una enmienda al artículo 198 del Código Penal penalizó “imitar el sexo opuesto”, muchas mujeres trans han informado sobre múltiples formas de abuso en las manos de la policía.

 

Más noticias de Asia

La Prefectura de Mie en Japón anunció una disposición que hará ilegal revelar la orientación sexual o la identidad de género de una persona sin su permiso.

Según los informes de activistas, las autoridades saudíes arrestaron y torturaron a un bloguero, intentando forzarlo a “confesar” ser gay, posteriormente él declaró en un vídeo que “todes tienen derechos y deberían poder ejercerlos libremente, incluso las personas gays.”

En una encuesta reciente, adolescentes trans y no binaries en China informaron altos niveles de abuso, negligencia, e intimidación en las escuelas, y altas tasas de síntomas asociados con una salud mental deficiente.

 

 

África

La Corte Suprema de Kenia aplaza audiencia para reconocimiento oficial de ONG LGBT

Una batalla de 7 años por el reconocimiento legal todavía sigue sin fin: una ONG LGBT de Kenia que busca su registro oficial en la justicia seguirá esperando, ya que la Corte Suprema aplazó la audiencia para una fecha más adelante todavía no definida.

La Comisión Nacional de Derechos Humanos para Gays y Lesbianas (NGLHRC) tuviera su solicitación de registro rechazada por el Consejo de Coordinación de ONG, según los media, debido a las palabras “lesbianas” y “gays” en su nombre, que el Consejo consideró “inaceptable” ya que Kenia penaliza “la intimidad gay y lésbica”.

Previamente, ambos la Suprema Corte y el Tribunal de Apelaciones habían declarado que la denegación del consejo en registrar la NGLHRC violara la libertad de asociación establecida en la Constitución. La Corte Suprema debería realizar la audiencia para oír el caso de la NGLHRC esta semana, y todavía no ha determinado cuando la audiencia tendrá lugar. “Mientras esperamos por más informaciones de la Corte Suprema, estamos muy agradecidos por el apoyo,” el grupo declaró en Twitter.

Según el Informe de Homofobia de Estado de ILGA World, el Código Penal de Kenia establece que cualquier persona que “tenga conocimiento carnal contra natura de otra persona” será penade con prisión de 14 años.

 

Más noticias de África

En Sudáfrica, La Ciudad del Cabo ha exhibido un banner para el Mes del Orgullo, argumentando que “la ciudad apoya orgullosamente a nuestras comunidades LGBTQIA+”.

Un artículo sobre la obra Freshwater de la autora nigeriana Akwaeke Emezi argumenta como la literatura queer africana podría interrumpir e innovar lecturas tradicionales y heterocentrista en el mundo.

Un estudio reciente destacó como les adolescentes LGBT en Ghana son dos veces más susceptibles que sus pares heteros, cisgéneros a conductas de autoagresión. Les autores señalan “la necesidad de las familias, el equipo de la escuela, les profesionales salud y asistencia social mostrar actitudes positivas y de apoyo a les adolescentes LGBT”.

 

 

Oceanía

Universidad de Macquarie crea la primera unidad de Estudios Indígenas Queer de Australia

El Departamento de Estudios Indígenas de la Universidad de Macquarie anunció que ha establecido una unidad de Estudios Indígenas Queer – por la primera vez en Australia.

Andrew Farrel, el coordinador de la unidad, explorará algunos de sus temas en Desarrollando y Ejecutando Estudios Indígenas Queer, un evento en línea organizado por la Red de Orgullo de La Educación Superior de NSW/ACT como parte del Mes del Orgullo.

“Aunque tratadas generalmente como aéreas de investigación separadas, los Estudios Indígenas y los Estudios Queer comparten muchas consideraciones empíricas, políticas, y teóricas,” Andrew explicó. “Este evento explorará la necesidad de una comprensión mayor de las identidades indígenas queer y de los desafíos específicos que les aborígenes y les isleñes del Estrecho de Torres LGBTIQ+ continúan soportando.”

Por la primera vez, Macquarie se juntará a un programa de los eventos del Mes del Orgullo en colaboración con otras universidades australianas para conmemorar y celebrar los hitos y los derechos LGBTIQ+ y reconocer el trabajo que todavía estar por hacer, como parte de la recién creada Red de Orgullo de la Educación Superior NSW/ACT.

 

Más noticias de Oceanía

Defensor LGBTI Anthony Venn-Brown recibió la medalla del Orden de Australia como parte de los Honores de Cumpleaños de la Reina, por su longo trabajo en las iglesias cristianas promoviendo la aceptación y el respeto a les australianes de fe LGBTI.

En Australia, el inocente promotor de eventos LGBTQI que tuvo su hombro dislocado en 2019 durante una redada frustrada a una librería queer en Melbourne anunció que está demandando la policía de Victoria, buscando daños y perjuicios por “agresión, lesión y detención ilegal.”

 

 

América Latina y El Caribe

Chile: por la primera vez, Corte reconoce a dos mujeres lésbicas como madres de su hije

Con una sentencia histórica, el Segundo Juzgado de Familia de Santiago en Chile reconoció los derechos de filiación a dos mujeres. “El deber del Estado Chileno – escribió el juez – es garantizar la protección, sin discriminación, a todas las formas de familia que existen, y esforzarse para integrarlas en la vida nacional”. Es la primera vez en Chile que un tribunal ordena a un Registro Civil registrar un niñe en su certificado de nacimiento como hije de dos mujeres.

En diciembre de 2017, el Registro Civil solo registró le niñe como hije de la mujer que se sometiera al procedimiento de reproducción asistida, rechazando hacerlo para la otra mujer. La pareja demandó a la entidad, pero ambas la Corte de Apelaciones y la Suprema Corte fallaron contra ellas. Fue entonces cuando el abogado que lideraba la estrategia, Juan Enrique Pi, director y ex presidente de la Fundación Iguales, decidió que la madre sin registro puniera pleito por el reconocimiento de le niñe a que las dos mujeres habían tenide.

“Esto es un triunfo histórico para familias diversas, es más un paso en dirección a su reconocimiento y protección,” afirmó Pi. “Con este fallo, el Estado ha confirmado que las parejas del mismo sexo son familias, y que ambes la pareja y sus niñes merecen la misma protección ante la ley.”

 

Más noticias de América Latina y El Caribe

Activistas en el Caribe están pidiendo por el fin de la violencia contra nuestras comunidades, después que múltiples vídeos fueron publicados en línea recientemente mostrando ataques a hombres gays y mujeres de género no conforme por ambos la policía y el público.

En Argentina, un hombre gay de 27 años, según se informa, ha sido agredido por agentes policiales homófobos de la sexta comisaría en la provincia de Santa Cruz.

 

 

Video de la semana

Muchas personas LGBT huyen de sus países para escapar de la persecución y se trasladan para Europa para buscar protección y una vida nueva. En cambio, se encontraron atrapades en un sistema que no les reconoce. El proyecto SOGICA busca contar su historia.

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a media@ilga.org!


Necesitamos su ayuda!

Si usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en media@ilga.org!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide