Exit

ILGA WORLD LANCE CARTE MONDIALE SUR LES LOIS SUR L’ORIENTATION SEXUELLE EN 20 LANGUES

(Genève, 27 juin 2020) – Pour célébrer la Fierté Mondiale, ILGA World lance sa carte mondiale sur les lois sur l’orientation sexuelle en 20 langues pour la rendre accessible à encore plus de membres de notre famille au tour du monde.

Cette carte est étayée par les données recueillies dans Homophobie d’État – Mise à jour de la Vue d’Ensemble Mondiale de la Législation (publié en décembre 2019) et intègre certains des développements juridiques qui ont eu lieu depuis lors, y compris les partenariats civils à Monaco, le mariage au Costa Rica, la protection contre la discrimination dans l’emploi dans les 50 états des États-Unis d’Amérique et, malheureusement, l’abrogation de la loi contre la discrimination en Macédoine du Nord.

Nous espérons que cette carte servira pour plaidoyer dans les pays où l’anglais ou l’espagnol (les deux langues de travail de l’ILGA World) ne sont pas parlés et qu’elle sensibilisera sur l’état mondial de la loi en matière d’orientation sexuelle dans chaque pays.

ILGA World tient à remercier Ishmael Bahati, Patrick Berguer, Philipp Braun, Nate Brown, Julia Ehrt, Gabriel Galil, Ming Huey Wong, Dowha Kim, Paula Klik, Enrique López de la Peña, Grégory Macé, Akira Nishiyama, Daniele Paletta, Ilia, Yarinda Srisutat, Facundo Ortíz, Anh Vu Lieu, Leon Van den Berg et Björn Van Roozendaal pour leur aide dans la traduction des cartes.

Téléchargez la carte mondiale de ILGA World sur les lois sur l’orientation sexuelle

La carte est présentée en deux formats: un fichier PDF vectorisé qui peut être utilisé pour l’impression dans n’importe quelle taille sans aucune perte de qualité et un fichier PNG haute résolution au cas où vous souhaiteriez l’utiliser sur une plateforme numérique.

 

ARABE
.png | .pdf

CHINOIS (simplifié)
.png | .pdf

CHINOIS (traditionnel)
.png | .pdf

NÉERLANDAIS
.png | .pdf

ANGLAIS
.png | .pdf

FRANÇAIS
.png | .pdf

ALLEMAND
.png | .pdf

ITALIEN
.png | .pdf

JAPONAIS
.png | .pdf

CORÉEN
.png | .pdf

MALAIS
.png | .pdf

POLONAIS
.png | .pdf

PORTUGAIS
.png | .pdf

RUSSE
.png | .pdf

ESPAGNOL
.png | .pdf

SWAHILI
.png | .pdf

SUÉDOIS
.png | .pdf

TAGALOG / FILIPINO
.png | .pdf

THAÏLANDAIS
.png | .pdf

VIETNAMIEN
.png | .pdf