Antes de esta votación crucial en el Consejo de Derechos Humanos, preguntamos a defensores de los derechos humanos de todo el mundo cómo la existencia del mandato de le Experte Independiente de la ONU sobre Orientación Sexual e Identidad de Género ha tenido un impacto en su trabajo y en las comunidades LGBTI sobre el terreno. Esto es lo que nos dijeron.
Subtítulos disponibles en inglés, español, francés, ruso, árabe, chino, portugués e italiano (pronto habrá más idiomas).
Desplácese hacia abajo para leer la transcripción de este vídeo.
El mandato ha tenido un gran impacto en nuestro trabajo. Ayuda a informar el trabajo que se realiza, y después vemos que se llevan a cabo políticas, vemos que se producen resoluciones, y eso se filtra hacia abajo al nivel de les trabajadores de primera línea. Cuando tenemos esos mandatos, esos son la herramienta para luego hacer el trabajo. Y por eso creo que, sin ellos, luchamos por tener voces presents y luchamos por tener representación.
Para mí no se trata de una relación unidireccional, sino que, en realidad, la información va en ambas direcciones. Por eso se refuerza el trabajo que somos capaces de hacer en términos de planificación, de proyectos, de programas.
Después de su visita al país, recibimos muchos contactos de nuestro gobierno que se volvió más abierto a cooperar con nosotres. (El titular del mandato) se puso en contacto con funcionarios del gobierno, los organismos responsables, y entonces ellos dieron respuestas a su preguntas. En realidad, este tipo de trabajo ya es muy eficaz porque ellos desarrollan su comprensión de los problemas.
Los fantásticos informes, investigaciones y comunicaciones que han surgido de este mandato, y en temas tan importantes, han sido útiles para nuestro trabajo de incidencia, dentro y fuera de la ONU, y lo mejor de todo este proceso de mandato ha sido la forma como los informes se preparan considerando las aportaciones de les activistas de base, de organizaciones de todo el mundo. ¡Estos procesos han sido tan inclusivos!
Hemos tenido mucho que informar al Experto Independiente y siempre hemos recibido respuesta de él. Realmente sentimos que estaba acompañando lo que estaba sucediendo.
Tener los temas de las personas refugiadas en la agenda del actual titular del mandato ha sido crucial.
Es importante mantener este mandato de le Experte Independiente para frenar, o contrarrestar los discursos de odio que cada vez crecen más en torno a la orientación sexual, las características sexuales, la identidad de género... Así que me parece muy importante la renovación del mandato porque es una herramienta que nos permite seguir luchando contra los fundamentalismos.
Muches de nosotres hemos elaborado muchos informes a lo largo de los años, pero esa institución, las Naciones Unidas, a través de este mandato eleva esta información al nivel de un estándar en la documentación sobre estas cuestiones, y esos estándares estarán ahí para siempre. Por lo tanto, es muy importante tener ese mandato, renovarlo, y llevar esta información a las Naciones Unidas.