Exit

LGBULLETIN #180- LA SEMANA EN LAS NOTICIAS LGBTI (11-17 DE DICIEMBRE DE 2020)

La semana en las noticias LGBTI 11 – 17 de diciembre

Escrito por Maddalena Tomassini Editado por Daniele Paletta Traducido por Lucas Ramón Mendos y Alejandro Hilarión Moncada Read more Read less

En este año complejo, nuestra comunidad global ha demostrado una vez más que somos capaces de hacer lograr avances incluso en los tiempos más oscuros. Durante todo el 2020, las personas LGBTI han resistido y luchado con más fuerza contra cada ataque a nuestros derechos, y esta semana no ha sido la excepción.

Hungría una vez más está atacando nuestros derechos, ya que el Parlamento prohibió efectivamente la adopción por parte de parejas del mismo sexo e introdujo dos enmiendas constitucionales regresivas. En Nigeria, informes preocupantes muestran que nuestras comunidades han sido objeto de violencia a manos de la policía.

Pero, como siempre, no nos quedaremos callades. En las Islas Cook, una agrupación local le dio un giro festivo a su campaña pidiendo la despenalización de las relaciones sexuales consensuales entre personas adultas del mismo sexo. En Singapur, nuestras comunidades esperan que el Tribunal de Apelación dé curso a un recurso de inconstitucionalidad contra una ley de criminalización similar.

Bolivia reconoció por primera vez una “unión libre” entre personas del mismo sexo, una unión legal que conlleva los mismos derechos y obligaciones que el matrimonio civil. En los Estados Unidos, la Corte Suprema se negó a entender en un caso en el que se impugnaba la protección de los vínculos familiars de xadres del mismo sexo con sus hijes. Mientras tanto, casi 400 líderes religioses de todo el mundo exhortaron a los países que deroguen las normas que criminalizan las relaciones entre personas del mismo sexo y que pusieran fin a las mal llamadas «terapias de conversión».

El 2020 está llegando a su fin y, aunque nos preguntamos qué nos deparará el próximo año y cómo será la «nueva normalidad», ILGA Mundo permanecerá a su lado en cada paso del camino.

El LGBulleTIn regresará el 22 de enero de 2021.

Europa y Asia Central

Hungría monta un nuevo ataque a los derechos de las personas LGBTI, prohibiendo las adopciones por parte de parejas del mismo sexo

Hungría intensificó su ataque a los derechos de las personas LGBTI, ya que el Parlamento aprobó una ley discriminatoria y dos enmiendas constitucionales que se refieren a los derechos de las personas LGBTI y que prohibirán a las parejas del mismo sexo adoptar niñes.

La legislatura aprobó un proyecto de ley que prohibirá la adopción para las parejas no casadas y también modificaron la Constitución añadiendo que «la madre es una mujer y el padre un hombre» y que Hungría «protege la determinación del sexo de les niñes al momento del nacimiento». Esto último añade otra capa de discriminación contra las personas trans e intersex, meses después de que una enmienda a la ley de procedimiento de registro civil—que sustituyó la categoría “sexo” en el registro civil por “sexo asignado al nacer”—hiciera imposible el acceso al reconocimiento legal del género.

«Estos proyectos de ley restringen aún más los derechos de niñes y xadres LGBTI en Hungría», dijo Katrin Hugendubel, directora de promoción de ILGA Europa. «Les niñes LGBTI se verán obligades a crecer en un entorno que les restringe la posibilidad de expresar sus identidades, y les niños de toda Hungría se verán privados de familias seguras y amorosas, ya que la adopción está restringida sólo a las parejas heterosexuales casadas».

«Este es un día oscuro para la comunidad LGBTQ en Hungría y un día oscuro para los derechos humanos. Estas nuevas leyes discriminatorias, homofóbicas y transfóbicas—aprobadas en medio de la pandemia del coronavirus—son sólo el último eslabón de un ataque de las autoridades húngaras contra las personas LGBTQ», expresó David Vig, director de Amnistía Hungría.

«A principios de este año, Hungría hizo imposible que las personas trans cambiaran sus nombres y su sexo registral. Estamos profundamente preocupades por la salud y la seguridad de niñes y adultes trans en Hungría en un clima tan hostil», añadió Masen Davis, director ejecutivo de Transgender Europe.

Más noticias de Europa y Asia Central

La ley que prohíbe la «teoría u opinión de la identidad de género» en el ámbito educativo es inconstitucional, según el fallo del Tribunal Constitucional de Rumania.

En Inglaterra, los hombres gays y bisexuales en relaciones con una persona del mismo sexo duraderas podrán donar sangre más fácilmente a partir de finales del próximo año.

Les defensores de los derechos de las personas trans en el Reino Unido han utilizado sitios web de financiación colectiva para financiar al menos 18 demandas judiciales en los últimos cuatro años, según los informes de los medios de comunicación.

 

 

Latin America y Caribe

Bolivia reconoce por primera vez una «unión libre» entre personas del mismo sexo

Tras una batalla legal de dos años, el registro civil de Bolivia autorizó por primera vez una «unión libre» entre personas del mismo sexo, una unión legal que conlleva los mismos derechos y obligaciones que el matrimonio civil. Les activistas acogieron con beneplácito la decisión, con la esperanza de que allane el camino para una revisión de las leyes matrimoniales del país.

En julio, la Sala Constitucional de La Paz se pronunció a favor de los dos hombres demandantes. Les jueces consideraron unánimemente que la decisión administrativa vulneraba sus derechos humanos, y exigieron a la Secretaría de Registro Civil que emitiera una nueva resolución con apego a la Convención Americana sobre Derechos Humanos.

Bolivia está obligada por una decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 2018, en la que se establece que se debe garantizar a todas las parejas las mismas protecciones y derechos legales, incluido el derecho al matrimonio.

Para muches en la comunidad LGBTI, este fue «un día histórico«.

Más noticias de Latin America y Caribe

La Cámara de Diputades de Argentina votó a favor de la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo, lo cual facilitará y hará más seguro el acceso al aborto para todas las personas gestantes.

Según fuera informado, Claudia Vásquez, se convirtió en la primera mujer trans en obtener un doctorado en una universidad pública en Argentina.

La Red Iberoamericana de Educación LGBTI celebró su tercera reunión para abordar la discriminación contra las personas trans en los espacios educativos de la región.

 

 

África

(advertencia: tortura y brutalidad policial) Nigeria: mientras continúa la investigación del SARS, un hombre denuncia haber sido torturado por su supuesta orientación sexual

Un hombre declaró en la investigación que se lleva a cabo en el Estado de Edo que fue abusado, torturado y extorsionado por el Escuadrón Especial Anti-Robo de Nigeria por sospechas acerca de su orientación sexual.

Disuelta oficialmente en octubre, la unidad de SARS ha sido objeto de investigaciones judiciales en los 36 estados después de que las protestas contra la brutalidad policial se extenderon por todo el país, con las personas LGBT a la cabeza.

Según el informe Homofobia de Estado de ILGA Mundo, el código penal de Nigeria castiga los actos homosexuales consensuales entre adultos con hasta 14 años de prisión. En algunos estados del norte, donde rige la ley Sharia, las penas son aún más severas, ya que los hombres podrían ser condenados a la pena de muerte y las mujeres a la flagelación y/o a prisión.

En los últimos años se han producido numerosos casos de detenciones masivas, redadas, violencia y extorsión por parte de las autoridades de todo el Estado contra personas y grupos LGBT. Un estudio reciente también ha demostrado que, desde que se promulgó la Ley (de prohibición) del matrimonio entre personas del mismo sexo, la violencia contra nuestras comunidades en Nigeria ha aumentado en un 214%, y la policía es uno de los principales perpetradores. El mes pasado, un tribunal desestimó un caso contra 47 hombres que habían sido arrestados en 2018 bajo cargos de muestras de afecto en público con otros hombres.

Más noticias de África

Agrupaciones de derechos humanos de Túnez piden que se ponga fin a la violencia y la discriminación y que se retiren los cargos contra los dos activistas detenides la semana pasada.

Un tribunal del Reino Unido ha ordenado la devoución a Argelia de un solicitante de asilo gay que escapó cuando era adolescente, tras ser amenazado de muerte por su familia.

(advertencia de contenido sensible: imágenes gráficas) En un informe reciente se documentaron las dificultades y la situación actual de las personas con orientaciones sexuales, identidades y expresiones de género y características sexuales diversas en Guinea Ecuatorial.

 

 

Norteamérica y el Caribe

La Corte Suprema de los Estados Unidos rechaza la impugnación contra parejas del mismo sexo en los certificados de nacimiento de sus hijos

El Tribunal Supremo de los Estados Unidos ha rechazado una petición presentada por el Estado de Indiana para impugnar el derecho de dos mujeres casadas a figurar como madres en el certificado de nacimiento de sus hijes.

La petición se refería al caso Box c. Henderson, considerada como una impugnación contra el fallo Obergefell c. Hodges (la decisión histórica de 2015 gracias a la cual el matrimonio igualitario fue legalizado en los Estados Unidos). Al negarse a entender en este caso, el tribunal dejó firme el fallo del tribunal inferior y mantuvo en su vigencia Pavan c. Smith de 2017 como el antecedente relevante. En esa ocasión, el tribunal había decidido anular una decisión de la Corte Suprema de Arkansas que permitía al estado prohibir a las parejas casadas del mismo sexo la inclusión automática de los nombres de ambos xadres en los certificados de nacimiento de sus hijos.

En los últimos meses, les activistas han temido retrocesos en materia de matimonio igualitario en Estados Unidos, especialmente después de que dos jueces conservadores sugirieran abiertamente que el fallo de 2015 debería ser revocado.

«Esta decisión afirma una vez más que el matrimonio igualitario consagrado en Obergefell c. Hodges otorga a las parejas del mismo sexo casadas el derecho a ser tratadas de manera igualitaria ante la ley. Al negarse a entender en este caso, la Corte reafirma efectivamente su fallo Pavan v. Smith en el que se determinó de manera inequívoca que los estados deben emitir certificados de nacimiento en igualdad de condiciones a los padres del mismo sexo», dijo Alphonso David, presidente de Human Rights Campaign. «Nos negamos a permitir que nuestro amor sea tratado de manera diferente bajo la ley, y lucharemos para asegurarnos de que el denominado “matrimonio de leche descremada” (nota del traductor: expresión acuñada por Ruth Bader Guinsburg para referirse a matrimonios con menor protección legal y de inferior categoría que los matrimonios entre personas de distinto sexo) nunca se convierta en la ley del país».

Más noticias de Norteamérica y el Caribe

En Estados Unidos, el Tribunal de Distrito del Distrito Sur de Ohio anuló una política estatal que impedía a las personas trans e intersex nacidas en Ohio modificar el marcador de género de sus certificados de nacimiento.

En Estados Unidos, un tribunal de Michigan dictaminó que las empresas del estado son libres de discriminar a los clientes por su orientación sexual.

En Canadá, una organización juvenil que apoya a jóvenes LGBT, amigues, familiares y aliades, registó un aumento del 200% en las solicitudes de sus servicios desde el comienzo de la pandemia.

 

 

Asia

El Tribunal de Apelación de Singapur dictará un fallo sobre la ley que penaliza las relaciones entre personas del mismo sexo

El Tribunal de Apelación de Singapur pronto se pronunciará sobre el artículo 377A, el remanente colonial que penaliza las relaciones sexuales consensuales entre personas adultas del mismo sexo, informa APCOM.

En marzo de este año, el Tribunal Superior de Singapur desestimó tres recursos de inconstitucionalidad, argumentando que el artículo 377A «sirve para salvaguardar la moralidad pública al mostrar la desaprobación moral de la sociedad por los actos homosexuales entre hombres». Les demandantes apelaron contra la decisión—y uno de ellos también interpondrá una nueva impugnación jurídica—y el Tribunal de Apelación tiene previsto analizar el caso en la semana del 8 de enero de 2021.

Como señala el informe sobre Homofobia de Estado de ILGA Mundo, el artículo 377A del Código Penal prevé penas de prisión de hasta dos años para los hombres que comentan actos de «indecencia grave» con otro hombre.

«La lucha por la abolición de esta ley persiste mientras continuamos la lenta marcha hacia la igualdad de las personas LGBTQ en Singapur», escribió Daryl Yang, abogado y activista LGBTI en APCOM.

Más noticias de Asia

Un número creciente de escuelas secundarias japonesas están relajando o eliminando las regulaciones de género en torno a los uniformes para ser más inclusivos hacia estudiantes trans y de género diverso.

Recientemente se estrenaron dos nuevos documentales que exploran respectivamente las identidades queer en Japón y la comunidad Sikh LGBTQ en India.

 

 

Oceanía

Islas Cook: la campaña por la despenalización continúa de forma festiva

Pride Cook Islands participó en el desfile de carrozas navideñas este año, mientras avanza su campaña para la despenalización de los actos consensuales entre personas adultas del mismo sexo.

«Estamos muy emocionades de formar parte del desfile de carrozas de Navidad en 2020 y queremos agradecer a la comunidad por su apoyo y desearles a todos una muy Feliz Navidad», expresó el grupo en redes sociales. «Gracias a quienes ayudaron a armar todo esto y a quienes caminaron, bailaron y agitaron junto a nuestra alegre carroza del arco iris».

Desde principios de septiembre, el grupo local Asociación Te Tiare, que también organiza Orgullo en las Islas Cook, ha lanzado una campaña para reforzar su llamamiento a la despenalización de los actos sexuales consensuales entre personas adultas del mismo sexo. Según el informe Homofobia de Estado, en las Islas Cook, los hombres todavía se enfrentan a penas de prisión por actos de «sodomía» e «indecencia masculina». Un primer borrador del proyecto de ley penal (2017) sugirió eliminar esta disposición, pero desde entonces el proceso se ha estancado. Un comité de parlamentaries debe presentar sus recomendaciones al Parlamento pero, tras un aplazamiento de tres meses a finales de septiembre, es probable que el debate se retrase aún más.

Más noticias de Oceanía

En Aotearoa, Nueva Zelanda, el período de celibato que los hombres gays y bisexuales deben observar antes de que se les permita donar sangre se ha reducido de 12 a tres meses.

Un periódico de Melbourne (Australia) ha retirado un controversial artículo de opinión en el que una madre anónima de una adolescente trans sostenía que les niñes acceden con demasiada facilidad a tratamientos de afirmación de género.

 

 

Video de la semana

Esta semana, ILGA World publicó la última actualización de su informe sobre la Homofobia de Estado: 69 Estados miembros de la ONU continúan criminalizando los actos sexuales consensuales entre personas del mismo sexo, pero existen progresos considrables en la protección legal en todo el mundo. Conozca más en este video y descargue el informe!

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a [email protected]!

Necesitamos su ayuda!

ISi usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en [email protected]!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.