LGBulleTIn #177 - La semana en las noticias LGBTI (13-19 de noviembre de 2020)

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

La semana en las noticias LGBTI
13-19 de noviembre de 2020

Escrito por Maddalena Tomassini
Editado por Daniele Paletta
Traducido por Alejandro Hilarión Moncada

 

En el Día Internacional de la Memoria Trans (TDoR) honramos a les hermanes trans y de género diverso cuyas vidas nos fueron arrebatadas. Cada día, nos vemos obligades a hacer frente a la violencia y la discriminación que afecta a las vidas de las personas con identidades y expresiones de género diversas, y a las de todas las poblaciones de nuestras comunidades.

Un informe reciente del FBI demostró que los crímenes de odio en los Estados Unidos dirigidos contra personas trans y de género diverso han ido en aumento en el último año. En la Argentina, un tribunal ha rechazado un recurso de apelación para revisar el fallo que había eliminado el odio por motivos de identidad de género entre los factores agravantes del asesinato de la activista trans Diana Sacayán.

En Samoa, la competencia y la elegibilidad de la comunidad fa'afafina para candidarse a cargos públicos fue cuestionada durante un debate televisado, lo que provocó críticas. Una ciudad de Hungría prohibió la "propaganda LGBT", utilizando como pretexto un libro de cuentos de hadas.

Nuestra lucha continúa mientras seguimos presionando por la igualdad, marcando algunos pasos adelante. En Japón, las empresas están cuestionando las normas anticuadas que exigen que les solicitantes de empleo identifiquen su género en su currículum vitae. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictaminó que deportar a un persona gay a Gambia violaría la legislación de derechos humanos.

 

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica y el Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco

 

 

Norteamérica y el Caribe

Estados Unidos: los delitos de odio alcanzan un récord, según un informe del FBI

Un nuevo informe del FBI afirma que los crímenes de odio y los asesinatos de personas LGBT alcanzaron un récord el año pasado.

El informe de Estadísticas de delitos de odio de 2019 del FBI documentó 7.314 incidentes criminales, un aumento de alrededor del 3 por ciento desde 2018, y 8.559 delitos motivados por prejuicios hacia la raza, etnia, ascendencia, religión, orientación sexual, discapacidad, género e identidad de género. En particular, los delitos de odio van dirigidos a personas trans y de no binaries, mientras que la proporción de delitos dirigidos a personas por motivos de orientación sexual se mantuvo igual en comparación con 2018. Los delitos basados ​​en el sesgo de identidad de género de les delincuentes aumentaron de 2, 2 a 2,7 por ciento del total. 

Según les activistas, el documento solo llega a rozar la superficie del odio anti-LGBT en el país, ya que solo refleja los datos que las agencias policiales enviaron voluntariamente al FBI.

“Otro año más con niveles alarmantes de delitos motivados por prejuicios subraya la urgencia de abordar esta epidemia de delitos de odio”, dijo el presidente de la Campaña de Derechos Humanos, Alphonso David. “Este año [2020], vimos un trágico aumento que ha sido récord de violencia fatal contra personas transgénero y no bienaries en el país. Particularmente contra mujeres transgénero negras y morenas. Estas alarmantes estadísticas representan un trauma real para las personas y familias que deben soportar la peor parte de estos crímenes de odio".

 

Más noticias de Norteamérica y el Caribe

En Canadá, un xadre demandó a les médiques para que impidieran que su hije de 17 años se sometiera a una cirugía de afirmación de género, argumentando que les menores supuestamente no serían "lo suficientemente maduros". Les activistas trans rechazaron la afirmación, informando que los protocolos médicos de la región para tales tratamientos cumplían con los más altos estándares internacionales.

En los Estados Unidos, un estudio evidenció que les jóvenes LGBT indios americanes y natives de Alaska tenían 2,5 veces más probabilidades de reportar un intento de suicidio que sus compañeres LGBT.

En respuesta a una demanda, el estado de Nueva York en los Estados Unidos anunció que permitirá a les residentes identificarse como no binaries en su licencia de conducir.

 

 

América Latina y el Caribe

Argentina: la Corte de Casación rechaza apelación sobre el caso Diana Sacayán

Tras no reconocer el asesinato de la activista Diana Sacayán como delito de odio en octubre, la Corte de Casación de Argentina ha rechazado un recurso para solicitar a la Corte Suprema que revise la sentencia y reintroduzca el odio por motivos de identidad de género como agravante.

Si bien confirmó la sentencia de prisión perpetua para el hombre que mató a la activista, la Corte argumentó que les demandantes no habían “demostrado qué daño específico les causaría el cambio de clasificación legal”. La decisión de revocar un aspecto histórico del fallo de 2018, que había considerado el delito como un acto de violencia de género y había incluido el odio por motivos de identidad de género entre sus agravantes, había conmocionado a muches en el país.

Diana Sacayán, la activista travesti que estuvo entre les impulsores de la ley para establecer cuotas laborales en el sector público para las personas trans, fue asesinada en octubre de 2015: solo tenía 39 años. En ese momento, era miembra del Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (MAL) y representante suplente del entonces Secretariado Trans en el Directorio de ILGA Mundo.

Tres años después, un hombre de 25 años fue condenado a cadena perpetua por el delito. La sentencia había sido considerada histórica: “El asesinato de una persona travesti nunca había dado lugar a un juicio en el que se reconociera la identidad de género de la víctima entre los motivos del delito”, explicó el demandante. “También hay solo unos pocos casos de asesinatos de travestis que han llegado a la etapa de juicio, y sólo se dictó sentencia en cuatro de esos casos”. Según los informes, el término travesticidio nunca se había utilizado en los tribunales de América Latina antes de este juicio.

 

Más noticias de América Latina y el Caribe

En Brasil, 30 personas trans han sido elegidas en las últimas elecciones locales, lo que representa un aumento del 275 por ciento en comparación con las elecciones de 2016.

 Los grupos LGBTI en Perú están pidiendo “elecciones claras y rendición de cuentas”, luego de días de protestas tras una crisis política que llevó a la elección de un nuevo presidente interino.

Una nueva investigación en Brasil busca mapear las experiencias diarias de mujeres lesbianas y bisexuales que viven en barrios marginales. Los hallazgos preliminares muestran una escasez de información sobre estas experiencias, particularmente las no violentas, ya que las representaciones hegemónicas de las favelas suelen centrarse en la violencia y la falta de políticas públicas.

 

 

Oceanía

Samoa: un debate sobre si fa'afafine puede postularse para un cargo genera críticas

Un debate televisado sobre si la fa'afafine de Samoa puede postularse para un cargo público ha generado críticas, lo que ha llevado a la estación de televisión dirigida por la iglesia a disculparse públicamente.

El debate tuvo lugar entre dos grupos de jóvenes de la Iglesia Cristiana Congregacional de Samoa, pero las reacciones al debate fueron casi inmediatas: muches miembres del público, incluides algunes de la comunidad fa'afafine, acudieron a las redes sociales para criticar el programa. El Secretario General de la Iglesia respondió con una disculpa transmitida en vivo en Facebook.

A pesar de la protesta pública, el presidente de la Asociación Samoa Fa'afafine, Alex Su'a, hizo a un lado la disculpa. "Hay una división de puntos de vista, ya que algunes dicen que está creando mucha discriminación contra nuestra Asociación Fa'afafine, mientras que otros dicen que es solo un debate". Su'a argumentó además que, a pesar de reconocer la naturaleza discriminatoria del problema, discutido, el debate tuvo “algunos beneficios” ya que es un “tema educativo”.

 

Más noticias de Oceanía

En Aotearoa Nueva Zelanda, la Comisión de Derechos Humanos ha pedido a las personas que denuncien casos de discriminación en el hogar por motivos de orientación sexual, identidad de género y características sexuales, a pesar de que son legales como resultado de una exención a la Ley de Derechos Humanos.

Una encuesta evidenció que en 2019, el 41 por ciento de las personas LGBT australianas consideraron el intento de suicidio.

 

 

Europa y Asia Central

Hungría: la ciudad prohíbe la "propaganda LGBTQ"

Siguiendo los pasos de muchas jurisdicciones locales polacas, la ciudad de Nagykáta en Hungría ha adoptado una resolución que prohíbe la “difusión y promoción de propaganda LGBTQ”. En particular, se tomó la decisión de detener la distribución de un libro de cuentos de hadas inclusivo que presentaba personajes queer.

La declaración de lo que les activistas consideraron la primera “zona libre de LGBT” establecida en el país es el enésimo ataque contra los derechos de las personas LGBTI, una tendencia preocupante a la que la Comisión Europea respondió recientemente anunciando su primera estrategia LGBTI.

“La Oficina del Condado de Gobierno húngaro debe pedir al gobierno local para revocar esta decisión ilegal”, dijo ILGA-Europa.

La semana pasada, el gobierno húngaro presentó enmiendas que agregarían una disposición a la Constitución que establece que "la xadre es una mujer, el xadre es un hombre", al tiempo que presentó un proyecto de ley para declarar explícitamente que sólo las parejas casadas pueden adoptar niñes. En mayo, Hungría aprobó una enmienda a la Ley de Procedimiento de Registro Civil, que incluye un artículo que reemplaza la categoría de "sexo" en el registro civil por "sexo asignado al nacer", haciendo imposible el acceso al reconocimiento legal de género para las personas trans e intersex.

 

Más noticias de Europa y Asia Central

Les legisladores de los Países Bajos lanzaron un esfuerzo para prohibir que las escuelas rechacen a les estudiantes por su orientación sexual o la de sus xadres.

La Comunidad Lésbica Eurocentralasiana* ha lanzado un nuevo informe, centrado en la vida y la realidad de las lesbianas en Europa. El documento tiene como objetivo aumentar las capacidades a través del conocimiento sobre temas de lesbianas y crear un impacto efectivo en las autoridades nacionales, la reforma de políticas públicas y la toma de decisiones.

El Tribunal Supremo del Reino Unido ha rechazado la solicitud de un hombre trans de ser identificado como el xadre en el certificado de nacimiento de su hije.

 

 

África

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictamina: la deportación de una persona gay a Gambia viola los derechos humanos

La deportación de una persona gay a Gambia violaría el derecho a la protección contra la tortura y los tratos inhumanos o degradantes, dictaminó el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Según la Corte, si bien la mera existencia de leyes que penalizan la intimidad consensuada entre personas adultas del mismo sexo no necesariamente indica maltrato, destaca la discriminación generalizada contra las personas LGBTI y la falta de protección del Estado.

Como documenta el informe sobre Homofobia de Estado  de ILGA Mundo, en 2014 Gambia modificó su Código Penal para reforzar la prohibición existente de los "actos homosexuales", ampliando el castigo aplicable a la cadena perpetua. Además, hay pocas esperanzas de un cambio en el futuro cercano, ya que las autoridades de Gambia han declarado recientemente que no tienen intención de despenalizar las relaciones consensuales entre personas adultas del mismo sexo.

La Corte consideró que “nadie debería estar obligado a ocultar su orientación sexual para evitar la persecución” y que “la orientación sexual del solicitante podría descubrirse si fuera trasladado a Gambia”, poniendo en riesgo su vida.

“Las conclusiones de esta sentencia se han esperado durante mucho tiempo. Por primera vez, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos estableció que, al considerar los casos de deportación, la falta de evaluación suficiente de los riesgos de malos tratos basados ​​en la orientación sexual, en particular por parte de actores no estatales en un país de origen, da lugar a la violación del artículo 3 [protección contra la tortura y los tratos inhumanos o degradantes] ”, dijo Arpi Avetisyan, Oficial Superior de Litigios de ILGA-Europa. "Damos la bienvenida a esta sentencia como un paso importante en la protección de los derechos de les solicitantes de asilo LGBTI y esperamos que sirva como un modelo de orientación de la Corte en casos similares en todo el Consejo de Europa".

 

Más noticias de África

Una petición pide "traer a casa" a una mujer trans chipriota de la prisión egipcia donde está detenida por "libertinaje".

Un grupo de activistas que trabajan por los derechos de las mujeres organizó una Conferencia de trabajadoras sexuales en Uganda, con un enfoque en los desafíos que enfrentó el movimiento para acceder a los servicios, particularmente durante la pandemia de COVID-19.

 

 

Asia

Las empresas japonesas pronto podrían eliminar la sección de género de los formularios de solicitud de empleo

Las empresas japonesas pronto podrían eliminar el requisito de que les solicitantes de empleo indiquen su género en su currículum, afirman los medios.

Según los informes, una campaña que enfatiza que tales prácticas pueden conducir a la discriminación ha recolectado más de 10,000 firmas, mientras que algunas empresas ya han comenzado a cambiar sus reglas. El requisito es particularmente problemático para las personas trans, dijeron les expertes.

La Alianza Japonesa para la Legislación LGBT acogió con beneplácito la propuesta de eliminar las secciones de género en los formularios de solicitud de empleo, al tiempo que expresó su preocupación por la posible incapacidad de “calcular la proporción entre hombres y mujeres en la fuerza laboral”.

“Es deseable pedir identidad de género en lugar de género (legal) que no respete la percepción de la persona. También necesitamos la opción de ninguno de los dos”, dijo Yuichi Kamiya, secretario general de la Alianza Japonesa para la Legislación LGBT. “Necesitamos escuchar y considerar las opiniones de les expertes sobre sus necesidades de contratación y cómo se debe preguntar a las personas”.

 

Más noticias de Asia

En India, el Tribunal Superior de Delhi ha decidido que escuchará conjuntamente las solicitudes de reconocimiento de la igualdad en el matrimonio formuladas en virtud de tres leyes diferentes.

Las personas trans en Bangladesh pronto podrán heredar propiedades de sus familias, anunció el gobierno. El proyecto de ley aún no se ha propuesto en el parlamento, pero se espera que se apruebe fácilmente.

En India, una mujer lesbiana fue humillada públicamente y golpeada por la familia de su pareja, sin aceptar su relación.

 

 

Foto de la semana

Este año, Trans Murder Monitoring (TMM) informó que 350 personas trans y de género diverso fueron asesinadas en todo el mundo entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020. En el Día del Recuerdo Trans (TDoR) recordamos y honramos a las personas trans y de género diverso cuyas vidas fueron quitadas de nosotres. Lea esta declaración conjunta de 25 organizaciones en todo el mundo.

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a media@ilga.org!


Necesitamos su ayuda!

ISi usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en media@ilga.org!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide