LGBulleTIn #176 - La semana en las noticias LGBTI (6-12 de noviembre de 2020)

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

La semana en las noticias LGBTI
6-12 de noviembre

Escrito por Maddalena Tomassini
Editado por Daniele Paletta
Traducido por Alejandro Hilarión Moncada

 

Esta semana, las instituciones tomaron en sus manos el tema de la igualdad LGBTI: la Comisión Europea lanzó su primera estrategia para abordar las desigualdades y los desafíos que afectan a nuestras comunidades, mientras que la Corte Interamericana de Derechos Humanos celebró su primera audiencia en un caso de asesinato de una mujer trans, que había perdido la vida en 2009 en Honduras.

Las comunidades sobre el terreno también continúan su lucha diaria por un mundo libre de discriminación: en China, las personas queer están presionando para que se reconozca a las parejas del mismo sexo durante el censo decenal del país, y un nuevo servicio busca reducir las barreras para acceder a las pruebas del VIH en Aotearoa Nueva Zelanda.

Tras las elecciones presidenciales en Estados Unidos, hay una creciente esperanza de que las leyes, las políticas y las actitudes públicas hacia las personas LGBTI cambien, con un efecto dominó que puede ir mucho más allá de sus fronteras.

Los ataques y reveses están aún lejos de haber terminado: en Gabón, a pesar de la descriminalización  de este año de la intimidad consensuales entre adultos del mismo sexo, dos mujeres fueron arrestadas por “indecencia grave”, y en Hungría se presentaron al parlamento enmiendas legislativas que estigmatizarían a las personas trans y a las parejas del mismo sexo que crían niñes, imposibilitando la adopción por parte de un solo xadre y los programas de educación escolar sobre asuntos LGBTQI.
Y, mientras nuestra lucha por la igualdad continúa, nos preparamos para conmemorar y llorar a nuestres hermanes trans perdides en el último año: según la última actualización del Observatorio de Personas Trans Asesinadas, al menos 350 personas trans y de género diverso fueron asesinades entre el 1 de octubre de 2019 y el 30 de septiembre de 2020.  Mientras celebramos su resiliencia, renovamos nuestro compromiso con un futuro en el que no arriesgarán sus vidas sólo por ser su verdadero yo.

 

 

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica y el Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco

 

 

Europa y Asia Central

Unión por la Igualdad: la Comisión Europea presenta su primera estrategia sobre igualdad LGBTIQ

La Comisión Europea lanzó su primera estrategia de la UE para la igualdad LGBTIQ, como anunció la presidenta von der Leyen en su discurso sobre el estado de la Unión de 2020. Según ILGA-Europa el documento llega en un momento en el que la discriminación contra las personas LGBTI está aumentando en muchos países europeos, “marca un cambio cualitativo de la Comisión Europea hacia el desempeño de su papel completo para defender y proteger los derechos LGBTI”.

“Por primera vez, la Estrategia establece un programa de trabajo claro para una amplia gama de servicios en la Comisión Europea en relación con los derechos LGBTI”, dijo Katrin Hugendubel, directora de incidencia de ILGA-Europa. “Se compromete a ser fiel a los valores establecidos en los tratados de la UE, como, por ejemplo, proponer legislación para garantizar finalmente que les xadres puedan moverse libremente entre los estados miembros sin perder su condición de xaternidad, (o) asumir un papel de liderazgo en el trabajo con Estados miembros en áreas donde es necesario que se produzcan cambios a nivel nacional, como la prohibición de las mal llamadas "terapias de conversión" y la garantía de procedimientos legales de reconocimiento de género basados ​​en la autodeterminación. Con su entendimiento de que los derechos LGBTI no son temas de nicho sino que afectan a todas las áreas de la vida, la estrategia reconoce claramente la discriminación estructural y la marginación de las personas LGBTI”.  

El documento cita explícitamente algunas “tendencias preocupantes más frecuentes de incidentes anti-LGBTIQ ”, mientras que Hungría y Polonia recientemente han sido noticia por sus revividos ataques a los derechos de las personas LGBTI. Solo esta semana, el gobierno de Hungría inició la abolición de la Autoridad de Igualdad de Trato, el principal organismo de igualdad del país creado en 2005. También presentó enmiendas que agregarían una disposición a la Constitución que establece que “la madre es una mujer, el padre es un hombre”, al tiempo que presenta un proyecto de ley que establece explícitamente que sólo las parejas casadas pueden adoptar niñes. También se presentó al Parlamento una disposición para hacer imposible los programas de educación escolar LGBTQI. Mientras tanto, un grupo anti-LGBT propuso una ley en Polonia que busca prohibir los desfiles del Orgullo o cualquier otra reunión pública que "promueva" identidades queer.

 

Más noticias de Europa y Asia Central

Noruega enmendó su código penal para ampliar sus protecciones contra el discurso de odio, actualizando su Ley de 1981 para agregar “género, identidad o expresión de género” y reemplazar “orientación gay” por “orientación sexual”.

Se ha criticado al ejército de Finlandia por definir, según informes, la "homosexualidad" como un obstáculo para el servicio en su manual de formación.

En Suiza se dio un paso importante hacia el matrimonio igualitario, ya que la Comisión de Asuntos Jurídicos del Consejo de Estados aprobó un proyecto de ley para presentarlo. Mientras continúan los debates parlamentarios, una encuesta mostró que el 82% de la población del país apoya la introducción del matrimonio igualitario.

 

 

América Latina y el Caribe

La Corte Interamericana de Derechos Humanos celebra una audiencia histórica sobre el caso de una mujer trans asesinada

La Corte Interamericana de Derechos Humanos celebró una audiencia en el caso de Vicky Hernández, mujer trans, trabajadora sexual y activista que fue asesinada en Honduras tras el golpe militar de junio de 2009.  

La Red Lésbica Cattrachas presentó la petición ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en 2012, alegando que el Estado era responsable de su muerte y que violó su derecho a la vida al no realizar una investigación significativa sobre su asesinato. La Comisión sometió el caso a la Corte el año pasado, meses después de que declarara responsable a Honduras por la violación de su derecho a la vida, a la igual protección y no discriminación y a la protección judicial.

Esta es la primera vez que un caso de asesinato de una persona trans llega a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Las organizaciones locales han exigido durante mucho tiempo justicia para Vicky Hernández, así como para las 347 personas LGBT cuyos asesinatos se han denunciado en Honduras de 1994 a 2019.

“Con tanta impunidad, con tantas muertes, esto es como la justicia colectiva”, dijo a Agencia Presentes la coordinadora de Cattrachas, Indyra Mendoza. “Habrá otros nombres trans ahí. Había prejuicios, discriminación, violencia y odio, pero al final vamos a lograr esa justicia colectiva”.

“Todas las víctimas de violencia en Honduras merecen que las autoridades consideren sus casos seriamente y los investiguen de manera exhaustiva”, dijo Cristian González Cabrera, investigador de derechos LGBT de Human Rights Watch. “Las personas LGBT, que a menudo enfrentan discriminación por parte de les agentes del orden y las instituciones judiciales encargadas de mantenerlos a salvo, no son una excepción”.

Al término de la audiencia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos decidió otorgar medidas provisionales en el caso, requiriendo que Honduras “adopte de inmediato todas las medidas adecuadas para proteger efectivamente los derechos a la vida e integridad personal de les familiares de Vicky Hernández, así como los de les integrantes de la organización Red Lésbica Cattrachas, que está litigando el caso en los tribunales”.

 

Más noticias de América Latina y el Caribe

La Corte Suprema de Chile ordenó a una compañía de seguros médicos que brindara cobertura para las cirugías de afirmación de género de una mujer trans.

Un estudio reciente mostró cómo la raza, la clase, la identidad de género y la orientación sexual se superponen en la marginación de las personas de color LGBTI en Brasil, excluyéndolas de un acceso igualitario a la educación, la salud y el mercado laboral formal.

Después de cinco años y dos solicitudes rechazadas, una mujer trans fue la primera en Paraguay en prestar juramento como abogada.

 

 

Oceanía

Aotearoa Nueva Zelandia: En un intento por reducir las barreras para acceder a las pruebas de VIH se distribuirán kits de pruebas para el hogar en máquinas expendedoras.

En un movimiento para superar los temores al estigma y la discriminación, la Fundación del SIDA de Nueva Zelanda lanzó kits de prueba del VIH autoadministrados en el hogar que pronto estarán disponibles de forma gratuita a través de máquinas expendedoras.

La NZ AIDS Foundation estima que el 50 por ciento de los hombres gay y bisexuales no consultan a sus proveedores de atención médica, ya que enfrentan múltiples obstáculos cuando buscan hacerse la prueba, incluido el estigma, el costo, la accesibilidad y el miedo a ser "delatados". El director ejecutivo de NZ AIDS Foundation, el Dr. Jason Myers, explicó que las máquinas expendedoras "encontrarán a las personas donde estén", proporcionándoles herramientas para tomar el control de su salud sexual.

Una prueba piloto del concepto llevada a cabo en Auckland descubrió que más de uno de cada cuatro de los 162 usuarios no se había testeado en los 12 meses anteriores. "Tener más de estas máquinas permitirá que más hombres que necesiten ser discretos, o que no puedan tener conversaciones sobre la práctica sexual con sus proveedores de atención médica, se testeen en la comodidad de sus propios hogares", dijo Myers.

 

Más noticias de Oceanía

El estado de Victoria pronto podría convertirse en el tercer estado de Australia en prohibir la mal llamada "terapia de conversión".

En Australia, el gobierno de Nueva Gales del Sur presentó un proyecto de ley que busca hacer cumplir las pruebas de VIH obligatorias a las personas cuyos fluidos corporales han entrado en contacto con trabajadores de primera línea de salud, emergencias o del sector público. La medida fue condenada por expertos y organizaciones comunitarias.

 

 

África

Gabón arresta a dos mujeres por "indecencia grave" a pesar de la despenalización

Según los informes, dos mujeres gabonesas han sido detenidas en el este de Gabón por "indecencia grave". Según la Agence France Presse, fueron acusadas ​​de "fingir un matrimonio gay" y besarse en público. Las dos mujeres ahora corren el riesgo de dos años de prisión y una multa de 2 millones de francos CFA (3.500 euros).

El informe llega unos meses después de que Gabón despenalizara formalmente la intimidad consensuada entre personas del mismo sexo entre adultes en junio, eliminando una prohibición de corta duración que se había introducido en el Código Penal en 2019. Sin embargo, la ley “no permite celebrar uniones de personas del mismo sexo o besarse en público porque ofende la moral”, explicó una fuente cercana al caso bajo condición de anonimato.

Este arresto confirma una tendencia preocupante descrita en el informe de Homofobia de Estado de ILGA Mundo: incluso antes de la prohibición de 2019, les activistas africanes habían informado de arrestos por "ataques morales" basados ​​únicamente en la forma de vestirse "traduciendo la orientación sexual".

 

Más noticias de África

Un tribunal de Senegal condenó a prisión a siete de las 24 personas que habían sido arrestades el mes pasado durante una celebración que, según la policía, fue una “boda gay”.

En Angola, la Asamblea Nacional aprobó una lectura final del nuevo Código Penal que entrará en vigor en febrero de 2021. Se eliminan las disposiciones que se utilizaron para tipificar como delito la actividad sexual entre personas adultas del mismo sexo, mientras que las protecciones contra la discriminación se amplían para incluir la orientación sexual, entre otras.

El alcalde de Johannesburgo, Sudáfrica, anunció que la ciudad está comprometida a apoyar a nuestras comunidades y "no tolerara la discriminación de ningún residente por su sexualidad".

 

 

Asia

En China las parejas del mismo sexo acuden a les censistas con la esperanza de visibilidad

Cuando China comenzó el censo decenal, las parejas adultas del mismo sexo han procurado reconocimiento y visibilidad. Aparecieron publicaciones en las redes sociales que animaban a las personas queer a decirles a les censistas: "No es mi coinquilino de cuarto, es mi pareja".

Incluso si no se registrará información más allá de las respuestas predefinidas, les activistas esperan ganar visibilidad y avanzar en su lucha por el reconocimiento legal. "Es posible que les encuestadores nunca hayan conocido, o incluso oído hablar de, personas gay, por lo que si tenemos la oportunidad de hablar con elles, pueden comprender mejor a la comunidad LGBT", dijo Peng Yanzi, director de LGBT Rights Advocacy China, la ONG detrás de la campaña.

China despenalizó los actos SEXUALES consensuales entre personas adultas del mismo sexo en 1997, pero no proporciona reconocimiento legal para las parejas del mismo sexo. A principios de este año, el Congreso Nacional del Pueblo aprobó el primer código civil del país, asignando al dueñe de una propiedad el poder de otorgar a otra persona el derecho a vivir en la propiedad de por vida, dando esperanza a las parejas del mismo sexo a menudo afectadas por desalojos.

Activistas afirman que los índices de aceptación han estado creciendo entre la población. “Somos parte de la población de China”, dijo Peng. "Pero el sistema no se ha mantenido al día".

 

Más noticias de Asia

EnBangladesh, un grupo de caridad religiosa abrió una escuela coránica para la comunidad hijra, una de las primeras en el país.

Después de recibir una "objeción" de la Policía de Hong Kong, el Comité Organizador del Desfile del Orgullo de Hong Kong ha decidido que el evento tenga lugar de manera virtual y en vivo el próximo 14 de noviembre.

 

 

Norteamérica y el Caribe

Estados Unidos: después de la victoria de Joe Biden, aún queda trabajo por delante hacia la igualdad LGBTI en todo el mundo

Les activistas LGBTI de todo el mundo están mirando al nuevo presidente electo de EE. UU., Joe Biden, y a la vicepresidenta electa, Kamala Harris, con la esperanza de que se produzcan cambios favorables, ya que las elecciones trajeron consigo ciertos hitos para las personas LGBTI en los Estados Unidos.

De hecho, un número récord de personas abiertamente queer fueron elegidas en elecciones federales, estatales y locales en todo el país, lo cual puede indicar una mayor aceptación social de las personas LGBTI en los EE.UU. La vicepresidenta electa Kamala Harris escogió una mujer negra lesbiana como su jefa de personal, y muches aplaudieron cuando Biden reconoció a las  personas trans durante su discurso de victoria.

Un cambio en las leyes, políticas y actitudes públicas hacia las personas LGBTI en los Estados Unidos está a punto de tener un efecto dominó mucho más allá de sus fronteras. “[Las personas LGBTI] han sido objeto de un odio cada vez mayor generado por un efecto réplica del tipo de liderazgo hostil que existió en los Estados Unidos”, dijo el director ejecutivo de ILGA Mundo, André du Plessis, al Washington Blade . “[Nosotres] hemos experimentado de primera mano lo que sucede cuando se alienta a la sociedad a intimidar, humillar, burlarse, dañar y menospreciar a quienes son diferentes”.

“Les ciudadanes de los Estados Unidos votaron esta semana, aunque por escaso margen, para rechazar este tipo de liderazgo”, dijo du Plessis. "El planeta clama por liderazgos más compasivos, maduros, visionarios, unificadores y empáticos, y ahora esperamos que el presidente electo Biden y la vicepresidente electa Harris sean un ejemplo".

 

Más noticias de Norteamérica y el Caribe

En los Estados Unidos, tres familias en Arizona han presentado una demanda por una ley estatal que requiere que las personas trans se sometan a cirugías de afirmación de género para así poder cambiar el marcador de género en sus certificados de nacimiento.

Según un reciente estudio, las personas trans sin seguro médico en los Estados Unidos tienen más probabilidades de tomar hormonas sin receta.

 

 

Foto de la semana

Incluso en estos tiempos difíciles, seguimos uniéndonos y manteniendo conversaciones importantes. El jueves 19 de noviembre, ILGA Mundo será coanfitrión de dos eventos en línea: uno para conmemorar el Día de la Memoria Trans y otro para discutir las buenas prácticas y desafíos hacia la igualdad LGBTI en el lugar de trabajo. Regístrate ahora : Te esperamos!! 

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a [email protected]!


Necesitamos su ayuda!

ISi usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en [email protected]!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide