LGBulleTIn #172 - La semana en las noticias LGBTI (2-8 de octubre de 2020)

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

La semana en las noticias LGBTI
2-8 de octubre de 2020

Escrito por Daniele Paletta
Investigado por Maddalena Tomassini
Traducido por Alejandro Hilarión Moncada

 

La Covid-19 ha exacerbado las desigualdades en todo el mundo y ha tenido un impacto desproporcionado en las personas LGBTI. Esta semana, el último informe del Experto Independiente de la ONU sobre OSIG a la Asamblea General de la ONU ha surgido como un fuerte llamado a los Estados para asegurar que sus respuestas a la pandemia no discriminen a nuestras comunidades.

Mientras tanto, hemos visto señales preocupantes en muchos rincones del mundo: en Argentina, un tribunal no ha reconocido el asesinato de una activista travesti como un crimen de odio, retrocediendo de un fallo histórico anterior. En los Estados Unidos, dos jueces de la Corte Suprema renovaron abiertamente sus ataques al matrimonio igualitario.

En Japón, un político ha afirmado que discutir la diversidad en las escuelas llevaría a no tener hijes en el futuro. En Bulgaria, una turba de adolescentes organizó un ataque contra un grupo de compañeres y publicó las imágenes en las redes sociales, en un escalofriante intento de atacarles por su orientación sexual.

Y sin embargo, a pesar de estas noticias preocupantes, seguimos viendo pequeñas victorias y trabajando juntes en unidad para dar pasos hacia la igualdad. Durante un juicio en Kenya, se ordenó al fiscal que respetara la identidad de una mujer trans. En Aotearoa Nueva Zelanda, antes de las elecciones generales del país, las organizaciones LGBTI se han unido para presentar sus demandas al gobierno entrante y están obteniendo promesas alentadoras. De todo el mundo, nuestras comunidades se reunieron virtualmente esta semana para celebrar el Día Internacional de las Lesbianas.

 

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica y el Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco

 

 

América Latina y el Caribe

Argentina: La Corte de Casación se niega a reconocer como crimen de odio el asesinato de la activista Diana Sacayán.

Al no reconocer como un crimen de odio el asesinato de la activista Diana Sacayan, la Corte de Casación ha retrocedido ante los avances que se habían obtenido.

A pesar de haberse confirmado la sentencia de prisión perpetua, la decisión anuló un aspecto histórico de la sentencia de 2018, que había considerado el delito como un acto de violencia de género y había incluido el odio por motivos de identidad de género entre sus circunstancias agravantes.

Diana Sacayán con solo 39 años fue asesinada en octubre de 2015. La activista travesti  estuvo entre les impulsores de la ley para establecer cupos laborales en el sector público para personas trans. En ese momento, era miembro del Movimiento Antidiscriminatorio de Liberación (MAL) y representante suplente del entonces Secretariado Trans en el Directorio de ILGA Mundo.  

Tres años después, un hombre de 25 años fue condenado a cadena perpetua por el delito. La sentencia había sido considerada histórica: “El asesinato de una persona travesti nunca había dado lugar a un juicio en el que se reconociera la identidad de género de la víctima entre los motivos del delito”, explicó la parte demandante. “También existen unos pocos casos de asesinatos de personas travestis que han llegado a juicio, y solo se ha dictado sentencia en cuatro de esos casos”. Según los informes, el término travesticidio nunca se había utilizado en los tribunales de América Latina antes de este caso.       

Sin embargo, dos años después, la Casación argumentó que no hay evidencia que demuestre que el asesinato haya sido un crimen de odio, una decisión que ha conmocionado a muches en todo el país. Elizabeth Gómez Alcorta, ministra de Mujer, Género y Diversidad, manifestó que “Acciones similares muestran la falta de perspectiva de género en la administración de justicia. Hay una necesidad urgente de cambio”.

 

Más noticias de América Latina y el Caribe

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebró su primera audiencia pública sobre el matrimonio igualitario en Panamá. Mientras tanto, la Corte Suprema de Justicia del país parece estar dividida sobre el tema.  

Un nuevo informe ha documentado cómo los gobiernos de El Salvador, Guatemala y Honduras no han abordado de manera eficaz la violencia y la discriminación contra las personas LGBTQ. Esto ha generado que muchas personas busquen asilo en Estados Unidos, donde ciertas políticas les han creado más obstáculos adicionales. 

En México, el Estado de Sonora reformó la Ley de Registro Civil local para garantizar el derecho al reconocimiento legal de género a las personas mayores de 18 años.

La Iglesia Episcopal Anglicana abrió un refugio en Santa Ana, El Salvador para personas LGBTQ sin hogar o desplazadas.

Según organizaciones locales al menos 29 personas trans han sido asesinadas en Colombia desde principios de 2020. 

 

 

Norteamérica y el Caribe

Estados Unidos: jueces de la Corte Suprema renuevan ataque al fallo sobre matrimonio igualitario

Las organizaciones de derechos humanos han calificado de "amenaza inminente" a las declaraciones de dos jueces conservadores de la Corte Suprema que han sugerido abiertamente que Obergefell v. Hodges, el fallo histórico de 2015 que permitió que el matrimonio igualitario se haya convertido en una realidad en los Estados Unidos, debería ser anulado.

El comentario se produjo cuando la Corte Suprema decidió no revisar una decisión de la corte de apelaciones ante el caso presentado por Kim Davis, la funcionaria que se había negado a otorgar licencias de matrimonio a dos parejas del mismo sexo. 

Sin embargo, en un comunicado sobre esta esa decisión, el juez Clarence Thomas y el juez Samuel Alito argumentaron que “la Corte (Suprema) ha creado un problema que solo ella puede solucionar. Hasta entonces, Obergefell seguirá teniendo "consecuencias desastrosas para la libertad religiosa". 

El comentario generó preocupación e indignación por parte de organizaciones de derechos humanos, que lo calificaron como una "guerra contra los derechos LGBTQ y el matrimonio igualitario", y señalaron cómo el posible nombramiento de Amy Coney Barrett para reemplazar a Ruth Bader Ginsburg en la Corte Suprema podría impulsar su tendencia  a posiciones más conservadoras .

“La Corte podría disolver significativamente lo que representa el matrimonio igualitario para las parejas LGBTQ en todo el país”, comentó el presidente de la Human Rights Campaign, Alphonso David. “Desde la eliminación de los derechos como las visitas al hospital y la toma de decisiones médicas en centros médicos afines a una religión hasta el otorgamiento de permisos a las empresas para discriminar a las parejas LGBTQ, un matrimonio “de segunda categoría” (localmente apodado “matrimonio de leche desnatada”, por la expresión utilizada por la jueza Ruth Bader Ginsburg en la audiencia del caso sobre la ley DOMA) tendría un efecto devastador en la capacidad de nuestra comunidad para vivir libre y abiertamente. Nuestro amor es válido, nuestro amor es igual de digno y nuestros derechos deben serlo".

 

Más noticias de Norteamérica y el Caribe

Un estudio ha demostrado que las personas LGBT en los Estados Unidos tienen casi cuatro veces más probabilidades de ser víctimas de actos  violentos que sus pares heterosexuales. Aproximadamente la mitad de estos incidentes no se denuncian a la policía. 

Un juez de Canadá dictaminó que en un caso de inmigración conyugal un hombre gay y una mujer heterosexual que tienen un niñe juntos y están comprometides emocionalmente pueden formar una “relación conyugal”.

Por primera vez en la historia del estado, un hombre gay ha sido nominado a la Corte Suprema de California, Estados Unidos.

Una nueva encuesta realizada en los Estados Unidos destacó cómo la confluencia de la pandemia del Covid-19 y los episodios recientes de violencia racial han afectado a los jóvenes LGBTQ y su salud mental. 

 

 

Europa y Asia Central

(contenido sensible: violencia) Bulgaria: Un grupo de adolescentes ha sido agredido en un parque por compañeros en asalto homofóbico

Un grupo de estudiantes de 14 y 15 años ha atacado violentamente a un grupo de compañeros en un parque público de la ciudad de Plovdiv, violentandolos por su  orientación sexual.

Según los informes, estos jóvenes  afirmaron haber organizado la redada para “limpiar el parque de la ciudad”, grabar y publicar el video  en redes sociales. Al principio, un grupo de niñes fueron hostigades  e insultades violentamente. Les atacantes  procedieron a arrojarles huevos y a golpearlos. La policía llegó tarde para intervenir, según comentarios en las redes sociales. La fiscalía local se ha comprometido a investigar, pero hasta ahora no ha llegado ningún comentario del alcalde de Plovdiv ni de les funcionaries del gobierno. Según los informes disponibles, se han organizado otras redadas similares en otras ciudades de Bulgaria, pero hasta el momento no han surgido informes de incidentes. 

Lo más preocupante es que el incidente de Plovdiv ocurrió solo unos días antes del aniversario del asesinato homofóbico de Mihail Stoyanov , un estudiante de 25 años que fue asesinado en un parque público de Sofía en 2008. También en ese caso, en ese entonces, les asesines habían hablado de su voluntad de "limpiar el parque" de hombres que percibían como homosexuales.

“Lamentablemente, una agresión tan organizada no nos sorprende: solo demuestra porqué es tan importante hablar de odio, extremismo y radicalización contra la diversidad, especialmente en las escuelas”, comentó en las redes sociales la organización de derechos humanos Single Step. "Condenamos enérgicamente cualquier acto de este tipo y continuaremos trabajando para educar a les jóvenes y abordar problemas como el discurso de odio y el acoso escolar".

 

Más noticias de Europa y Asia Central

Un tribunal ha comenzado a tramitar un caso presentado contra la única clínica del Servicio Nacional de Salud que atiende a jóvenes género-disidentes y a personas con diversidad de género en Inglaterra y Gales.

El presidente de Serbia nombró a Ana Brnabic, la primera mujer lesbiana en ocupar el cargo de Primera Ministra en el país, para que permanezca en el cargo por otro período. 

El Consejo de Europa (CDE) ha celebrado una conferencia sobre el papel del Convenio Europeo de Derechos Humanos en la promoción de la igualdad de las personas LGBTI. 

 

 

Oceanía

Aotearoa Nueva Zelanda: Las organizaciones Queer enumeran demandas clave al gobierno entrante y el partido gobernante promete prohibir las “terapias de conversión” si es reelegido.

Unos días antes de las próximas elecciones generales, los partidos políticos de Aotearoa Nueva Zelanda están respondiendo a las cuestiones planteadas por once organizaciones LGBTI, que han unido fuerzas para emitir una lista de peticiones clave al gobierno entrante.  

Muchas de las organizaciones involucradas tienen un fuerte enfoque en los problemas de la juventud y han rebautizado acertadamente el nombre del grupo de trabajo Colectivo Arco Iris del Sector Juvenil. Sus demandas, que se enviaron a la Red Parlamentaria Rainbow junto con los actuales Ministros de Salud, Estadística y Educación, incluyen la introducción de un modelo de consentimiento informado para la atención médica que afirma el género, la prohibición de las 'terapias de conversión', una estrategia nacional de salud mental y viviendas de emergencia para jóvenes LGBTI entre otros. 

"Las comunidades de la diversidad sexual y de género se ven afectadas de manera desproporcionada por la discriminación en Aotearoa y, por lo tanto, se encuentran en desventaja en los lugares de trabajo, los entornos de atención médica y las escuelas", dijo Tabby Besley, directora general de InsideOUT. "Aún queda trabajo por hacer para lograr los derechos humanos de las personas trans, no binarias y neozelandeses intersex y para proteger a nuestras comunidades de situaciones como las 'terapias de conversión'. Nuestro colectivo quisiera ver más partidos políticos tomando una posición en apoyo a la causa".

Entre las respuestas de los partidos a estas solicitudes, uno fue noticia en todo el mundo: en caso de reelección, el Partido Laborista ha prometido prohibir las "terapias de conversión", recibiendo reacciones encontradas por parte de otros partidos. La promesa de prohibir tales 'tratamientos' desacreditados y poco científicos fue una de las promesas incluidas en la plataforma recientemente lanzada por el partido sobre políticas de diversidad.

 

Más noticias de Oceanía

En Australia, grupos de derechos humanos están pidiendo más fondos para consejeros profesionales y no religiosos, y capacitación inclusiva LGBTIQ + para capellanes escolares, a raíz del anuncio sobre el presupuesto de esta semana.

La Asociación Samoana Fa'afafine participó en dos consultas de gobernanza nacional para abordar la violencia de género y la protección de les niñes, y para dar forma a los planes del sector de la ley y la justicia para los años venideros. “Los cambios vienen desde adentro al trabajar en conjunto con nuestras comunidades”, dijo la asociación. 

 

 

Asia

Japón: político es criticado al afirmar que la educación de la diversidad en las escuelas conduciría a que "no haya más niñes"

Un político local ha sido cuestionado y criticado  en todo el país por afirmar que, en caso de que se requiera que las escuelas enseñen a les estudiantes sobre las familias diversas y cuestiones LGBTI, el distrito central de Tokio dejaría de existir.

“Si las lesbianas y los gays se propagan (…) por completo, no tendremos residentes, esto significa que no habrá niñes”, dijo Masateru Shiraishi, presidente del Comité de Bienestar social del distrito Adachi, durante un debate sobre el proyecto de ley.

Cuando un periódico le pidió que aclarara su posición, también declaró que "si las personas LGBT son el enfoque principal, les niñes perderán el sentido y necesidad de tener y criar más hijes en el futuro".

Sus declaraciones han causado indignación hasta el punto de recibir una advertencia tanto del presidente de la asamblea como de su propio partido. Las organizaciones de derechos humanos también han criticado al político: "La población LGBT no aumenta ni disminuye debido a la educación", dijo Yuichi Kamiya, secretario general de la Alianza Japonesa para la Legislación LGBT, pidiendo a Shiraishi que deje el cargo o se retracte de sus comentarios.

La contrarreacción en las redes sociales también fue instantánea contra los comentarios de Shiraishi y fueron condenados como un discurso de odio que debería ser suficiente para retirarlo de un cargo público.

 

Más noticias de Asia

En India, la Comisión de Delhi para la Protección de los Derechos de le Niñe ha designado a dos asesores expertes para trabajar en un caso con el fin  prohibir las cirugías innecesarias en niñes intersex.

En Filipinas, la ciudad de Zamboanga aprobó un decreto  que incluye la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género entre los motivos protegidos contra la discriminación. La disposición ahora espera la firma del alcalde para entrar en vigor oficialmente.

En Sri Lanka, los casos recientes de arrestos contra  personas acusadas de participar en actos sexuales consensuales entre personas adultas del mismo sexo han suscitado un debate público, mientras que les activistas señalaron que el panorama legal y la aplicación de la ley continúan contribuyendo a la persecución de nuestras comunidades en el país.

 

 

África

An Eldoret court has directed the prosecution to stop referring to a transgender woman by her male name and instead use her preferred feminine identity.

Posted by EATHAN - East Africa Trans Health & Advocacy Network on Thursday, October 8, 2020

Kenia: la Corte ordena al fiscal que se dirija a mujer trans según su identidad de género

Un tribunal de la ciudad de Eldoret, Kenia, ordenó a la fiscalía que deje de referirse a una mujer trans por su nombre registral y que respete su identidad de género  mientras se tramita su caso.

La mujer se enfrenta actualmente a juicio al  estar acusada de haber obtenido de forma fraudulenta documentos de registro en 2015. Sin embargo, durante el proceso, la fiscalía ha continuado dirigiéndose a ella tanto con su nombre como con su apellido registral, algo que el abogado defensor comparó con la tortura psicológica hasta que el juez emitió un claro llamado a respetar su identidad de género.

Como señala el Informe de Mapeo Legal Trans de ILGA Mundo, la ley de Kenia no criminaliza explícitamente a las personas trans y de género diverso, pero aún se utilizan una serie de disposiciones para atacarlas. En 2019, por ejemplo, la mujer que actualmente está siendo juzgada fue arrestada y acusada de “hacerse pasar por mujer”, y se han reportado múltiples casos similares en todo el país.

 

Más noticias de África

Una organización de derechos humanos informó que los crímenes de odio contra las personas queer continúan y aumentan sin parar en Sudáfrica, al salir a la luz tres casos durante las últimas semanas.

Un informe refleja cómo en Uganda entre 2018 y 2020 han aumentado en un 86% los incidentes de violaciones de derechos humanos contra poblaciones clave. 

Les activistas queer que habían ocupado una propiedad en Camp Bay, Sudáfrica, en acción de protesta contra la desigualdad y la falta de espacios seguros, han anunciado que abandonarán la casa según lo ordenado por los tribunales, pero han pedido un alojamiento seguro para cuatro de sus miembres.

 

 

Foto de la semana

Screenshot of the UPR online video meeting

¡La defensa de los derechos humanos se deviene virtual! Esta semana, ILGA Mundo y COC Nederland dieron la bienvenida a 10 activistas de 8 países para la semana de incidencia en torno al Examen Periódico Universal: ¡una oportunidad única para crear conciencia sobre los problemas de SOGIESC en sus propios países y regiones a nivel internacional!

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a media@ilga.org!


Necesitamos su ayuda!

ISi usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en media@ilga.org!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide