LGBulleTIn #167 - La semana en las noticias LGBTI (17-23 de julio de 2020)
News tags: 

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

La semana en las noticias LGBTI
17-23 de julio de 2020

Escrito por Maddalena Tomassini
Editado por Daniele Paletta
Traducido por Fernanda B. Leal

 

 

Esta semana nuestras comunidades en todo el mundo continuaron haciendo oír sus voces, celebrando sus historias y narraciones y luchando por sus derechos. Activistas y aliades de Japón están haciendo un llamamiento al país para que adopte una ley antidiscriminatoria que proteja a las personas LGBT, mientras que la reacción de la sociedad civil impulsó al sitio web del Sello de Bienvenida de Barbados a actualizar su definición de "familia" a una más inclusiva.

Mientras tanto, en los Estados Unidos, la Comisión de Derechos Inalienables fue ampliamente criticada por tratar de dar prioridad a la "libertad religiosa y los derechos de propiedad" sobre los demás, y un grupo de derechos humanos de Australia ha estado desafiando un proyecto de ley en Nueva Gales del Sur que podria convertir a la religión en un "arma" en contra de otras personas.

Entretanto, pronto se organizará un Orgullo Panafricano para celebrar las narraciones queer africanas, y la Comisaria de Derechos Humanos del Consejo de Europa pidió que se impartiera una educación sexual integral que incluyera las cuestiones relativas a las personas LGBTI, con el fin de construir un mundo más seguro para todes les jóvenes.

 

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica en color blanco

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco

 

The image has a white background, and reads Covid-19 news in black colour

 

 

Covid-19 news

 

 

Asia

Grupos de derechos hacen un llamamiento para que Japón adopte la Ley de Igualdad antes de las Olimpíadas el próximo año

Japan Alliance for LGBT Legislation (J-ALL), junto con Human Rights Watch y Athlete Ally, lanzaron la campaña #EqualityActJapan, pidiendo al gobierno para adoptar la ley antidiscriminación antes del comienzo de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos el año próximo.

En 2018, la municipalidad de Tokio adoptó un decreto histórico, protegiendo las personas LGBT contra la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género. Ahora, activistas hacen un llamamiento al gobierno para extender la protección para todo el país. “La acción de Tokio ha sido importante, pero muchas competiciones Olímpicas, incluso el maratón, el golf, la esgrima, la marcha atlética y el surf, tomarán lugar fuera de Tokio en las localidades de Hokkaidō, Saitama, Chiba, Shizuoka, Kanagawa, Miyagi, y Fukushima,” los gropos afirmaron. “Fans, atletas, y visitantes LGBT en estas localidades no estarán protegidos en el marco del decreto antidiscriminación de Tokio”.

“Las personas LGBT en Japón tienen derecho a igual protección de la ley,” dijo Yuri Igarashi, director co-representante de J-ALL, una organización formada por 100 organizaciones LGBT en Japón. “Aplazar los Juegos Olímpico para 2021 ha dado tiempo al gobierno para introducir y aprobar protecciones históricas para beneficiar a todes en Japón”.

“Japón tiene una oportunidad de tornarse un verdadero líder global en derechos LGBT, protegiéndoles contra la discriminación en casa” dijo Kanae Doi, director de Japón de Human Rights Watch. “El gobierno metropolitano de Tokio ha mostrado solidaridad con la comunidad LGBT, aprobando su histórica ley Olímpica contra la discriminación LGBT, y el gobierno nacional debería seguir su ejemplo urgentemente”.

 

Más noticias de Asia

Israel dio el primer paso hacia la prohibición de las mal llamadas “terapias de conversión”, ya que o Parlamento dio visto bueno para un proyecto de ley introducido en la lectura preliminar. Activistas han acogido la noticia positivamente, a pesar de lamentar que el proyecto todavía permitiría que clérigos ofrezcan estas prácticas.

Association of World Citizens Hong Kong China publicó en línea un Guía para Empleadores Construir Ambientes de Trabajo Trans-amigables, un manual para “facilitar empleadores a quién gustaría promover oportunidad de trabajo iguales entre todas las personas, incluso aquellas con identidades de género diferentes, y construir ambientes de trabajo trans-amigables.”

En Tailandia, Swing Thailand y Being LGBTI in Asia organizaron un grupo de enfoque para mujeres trans con deficiencias auditivas compartir sus experiencias personales con el enfrentamiento de la discriminación.

 

 

 

América Latina y El Caribe

Después de una ola de críticas, Barbados acoge las “parejas” extranjeras

Tras enfrentar una ola de críticas en las redes sociales, la página de web sello Bienvenido a Barbados adoptó un una definición más inclusiva de “familia” – removiendo la definición de “hombre y mujer” y añadiendo el termo “pareja”. Algunes habitantes acogieron la noticia como un signo positive para el futuro de las personas LGBT en el país, donde las relaciones entre adultes de mismo sexo todavía son penalizadas.

Una campaña promoviendo un visto de 12 meses para extranjeres que trabajan remotamente y sus familias causó rechazo, ya que los requerimientos definían “cónyuge” como una personas en un relacionamiento constituido “entre un hombre y una mujer” unidos por la ley común o matrimonio. Una ola de criticismo se formó en las redes sociales, y la página de web cambió repentinamente por una definición más inclusiva.

Según el informe Homofobia de Estado de ILGA World, Barbados tiene la más severa pena en el Hemisferio Occidental, ya que establece la pena de prisión perpetua las relaciones entre adultes de mismo sexo.

“Ojalá la manera como el lenguaje fue actualizado rápida y fácilmente, también ocurra con el lenguaje de las políticas y la legislación que privan las personas LGBTQ que navegan Barbados todos los días de sus derechos,” Roann Mohammed, cofundador de Gays y Lesbianas de Barbados Contra la Discriminación (B-GLAD), dijo a Loop News. “Las personas LGBTQ más marginadas que viven aquí con la legislación que penaliza sus identidades y fracasa en protegerles contra la discriminación merecen ser escuchadas y recibidas con respecto por el estado también.”

Hablando sobre el asunto, la primera ministra Mia Mottley declaró que Barbados “da la bienvenida a todes”, y que el proyecto de ley antidiscriminación pronto seguirá para debate. Una afirmación que aparentemente “no impresionó” a algunes activistas. “Es insincero que la Primera Ministra convide a parejas gays para su isla sabiendo que su intimidad es punida con prisión perpetua,” Maurice Tomlinson dijo a Barbados Today.

 

Más noticias de América Latina y El Caribe

En México, la Suprema Corte aceptó un caso de amparo de activistas del estado de Yucatán, donde el Congreso votó contra la introducción de la igualdad de matrimonio en 2019. Mientras tanto, legisladores en Baja California rechazaron un proyecto de ley que revocaría la enmienda constitucional que define casamiento como un hombre y una mujer, y facilitaría para las parejas del mismo sexo casarse.

En enero, Perú decidió acceder a las “100 reglas de Brasilia” - que aseguran acceso a la justicia para grupos vulnerables – pero rechazó la regla (n.4) que incluye “orientación sexual e identidad de género” entre las razones de vulnerabilidad. Ahora, después de enfrentarse a críticas, el Consejo Ejecutivo del Judiciario aceptó reconsiderar la decisión.

ILGALAC hace un llamamiento por justicia para la doctora trans Elizabeth Montaño, tras ningún avanzo en las investigaciones sobre su muerte, que ocurriera hace un mes en México.

 

 

 

Norteamérica

Comisión sobre Derechos Inalienables de Estados Unidos criticada ampliamente por debilitar derechos humanos

Un informe publicado recientemente por la “Comisión sobre Derechos Inalienables” del Departamento de Estados Unidos ha provocado fuertes preocupaciones entre activistas, ya que busca priorizar “la libertad religiosa y los derechos patrimoniales” sobre otros. El informe, organizado para orientar las políticas de derechos humanos el país, afirma que “nuevos derechos” deberían ter “evaluada su compatibilidad con ‘los principios constitucionales y las tradiciones morales, políticas, y legales’.” La sociedad civil tiene dos semanas desde su publicación – que ocurrió el 16 de julio – para enviar comentarios.

“El principio fundamental de los derechos humanos es la universalidad – los derechos humanos pertenecen a todes nosotres, independiente de confesión religiosa, género, raza, orientación sexual, o cualquier de las otras muchas características que nos distinguen,” comentó Maria Sjödin, Ejecutiva Adjunta de OutRight Action International. “El informe afirma proteger los derechos humanos por usar su lenguaje, mientras que, en realidad, hace el opuesto. Él posiciona el derecho internacional de los derechos humanos como secundario con relación a la legislación nacional, elevando un derecho humano sobre otro, e iguala ‘los derechos inalienables’ a la ‘ley natural’ y los ‘derechos naturales’ – termos usados para describir un orden social que es frecuentemente marcado por la dominación masculina, la sumisión de las mujeres, la desigualdad racial, y la completa supresión de las personas LGBTIQ.”

“El esfuerzo del Departamento de Estados para elegir los derechos humanos – para negar ilegalmente los derechos de las mujeres, las personas LGBTI y otres – es una maniobra policía peligrosa que puede provocar una carrera hacia el abismo por gobiernos violadores de los derechos humanos en todo el mundo,” dijo Erika Guevara-Rosas, Director para las Américas de Amnistía Internacional. “Este informe, realizado por un proceso ilegítimo, solo muestra aún más el deprecio que esta administración tiene por los derechos humanos y sus ganas de ejercer algunos derechos para beneficio político.”

 

Más noticias de Norteamérica

Veinte dos estados más el Distrito de Columbia han presentado una demanda conjunta contra la administración federal de Estados Unidos sobre el retroceso en las protecciones en la atención sanitaria para las personas LGBT.

La Asamblea del Estado de Nueva York, en Estados Unidos, aprobó un proyecto de ley que hace todos los baños públicos individuales neutrales en cuanto al género.

Canadá está celebrando el 15º aniversario de la legislación sobre igualdad de matrimonio, pero casos de discriminación suelen ocurrir: dos mujeres, que se casarían en 2021, tuvieron sus solicitaciones negadas por ambos le oficiante y le videógrafe mientras intentaban organizar sus bodas.

 

 

 

Oceanía

“Permitiría que personas usaran la religión para herir a les otres”, activistas condenan proyecto de ley propuesto en Nueva Gales del Sur

El Parlamento de Nueva Gales del Sur está conduciendo una investigación sobre el Proyecto de Ley para Enmienda Antidiscriminación (Libertad Religiosa e Igualdad), una ley propuesta que – según Equality Australia – “afectaría adversamente, entre otros, las personas LGBTQI, las mujeres, las personas divorciadas o soteras, y mismo las personas de fe.”

Según la página de explicación del grupo, la enmienda propuesta tiene “problemas fundamentals”, ya que “eleva la expresión religiosa por encima de otros derechos humanos, permitiendo que las personas usen la religión para herir a otres.”

“si une policía fuera de servicio hiciera un comentario anti-LGBTQI o antiislámico basade en creencias religiosas, la policía no podría hacer nada para combatir esa conduta”, explicó Ghassan Kassisieh, director legal de Equality Australia.

“Abre un camino para que personas discriminen a otres usando sus creencias religiosas como pretexto,” Kassisieh dijo. “La diversidad religiosa es esencial, y está viva y bien en Nueva Gales del Sur. Este proyecto de ley hace poco para ayudar la diversidad de las personas de fe. Todo lo que hace es otorgar especialmente a las organizaciones confesionales la habilidad de imponer su opinión a otres.”

 

Más noticias de Oceanía

ILGA Oceanía dio la bienvenida a dos personas de las Naciones Originarias, Vanessa Lee-Ah Mat (Australia) y Fia’ailetoa Ken Moala (Samoa), como nueves coorganizadores para representar ILGA Oceanía en el consejo de ILGA World.

Dos mujeres fueron atacadas en Numea, Nueva Caledonia, tras ser vistas besándose.

Intersex Youth Aotearoa, Nueva Zelanda, publicó un guía para ayudar y educar les xadres de jóvenes intersex sobre como apoyar sus niñes.

Una sinagoga en Melbourne, Australia, se distanció de algunos comentarios homofóbicos hechos para un de les miembres de su consejo: su presidente afirmó que la congregación es “comprometida con los valores fundamentales de la igualdad, el respecto, la inclusividad, y la responsabilidad social.”

 

 

 

África

Pride Afrique: tres días para celebrar las voces y narrativas africanas queer

Celebrada en línea del 14 al 16 de agosto, Pride Afrique celebrará el “depósito bullicioso, multinivel, caótico, explosivo, y de múltiples estratos de las narrativas queer africanas que el mundo desconoce.” El evento es, según se informa, el primer Orgullo LGBT panafricano y ha sido organizado totalmente por voluntaries. El programa en vivo de dos horas será transmitido diariamente a las 5 pm GMT Accra y Lomé, 8 PM Kenia, 7 PM Ciudad del Cabo, 6 PM Lagos y Londres, 1 PM Nueva York.

Tendrá contenidos en árabe, inglés, francés, portugués, abarcando temas como “la intergenerationalidad del amor entre personas del mismo sexo, la transgresión de género, la xaternidad queer, revoluciones queer interreligiosas.”

“Los medios mundiales han sido inundados con narrativas sobre una África completamente homofóbica y sin esperanza,” dijo David Nnanna Ikpo, un abogado nigeriano, novelista, y un de les organizadores del evento. “Nunca estamos en las noticias o en los debates hasta que se tenga un script de Hollywood sobre la polvorienta, pobre y hambrienta África donde los hombres queer suelen ser linchados.” En esta narrativa, añadió, “las mujeres, les niñes, les profesionales, les curanderes, les artistas, les xadres queer son invisibles y suprimides.”

“Entonces ahora marchamos juntes, invocando todas las historias queer, construimos nuestra propia luz, y tejiendo el kente arcoíris en el resplandor del sol”, Ikpo dijo. Para les organizadores, contar historias es una parte importante de la emancipación necesaria para nutrir las personas con historias de “amor” y “lágrimas”.

 

Más noticias de África

Una nueva iglesia en Ruanda está, según se informa, acogiendo las personas LGBT del país, ofreciéndoles un espacio seguro donde pueden expresar su fe y su identidad.

Equality Hub Nigeria está presentando Ìfé, una película nueva que conta la historia de dos mujeres, y sus luchas por ser queer en el país de África occidental.

 

 

 

Europa y Asia Central

Educación amplia sobre la sexualidad protege niñes mientras construye una sociedad más inclusiva, Comisaria para los Derechos Humanos del Consejo de Europa afirma

Educación amplia sobre la sexualidad es una herramienta poderosa para proteger niñes, construir una sociedad más inclusiva y combatir la violencia, el abuso y la discriminación, Comisaria para los Derechos Humanos del Consejo de Europa Dunja Mijatović afirmó en un comentario.

“El comentario es publicado en un momento en que la Corte Constitucional de Rumanía ha sido provocada por el Presidente del país para examinar la legislación aprobada por el Parlamento que prohíbe la educación sexual y la información sobre género en las escuelas”, señaló ILGA-Europa en Facebook. “Rumanía, así como otros países europeos donde están ocurriendo esfuerzos para prohibir o limitar la educación sexual, necesita respectar las normas internacionales de derechos humanos y cumplir su obligación de educar e informar para la protección de todes, incluso les jóvenes LGBTI.”

Abordando el fato de que los programas escolares actuales de educación sobre la sexualidad excluyen o estigmatizan frecuentemente las personas LGBTI, la Comisaria destacó que estudiantes queer “se enfrentan a intimidación en la escuela y son más susceptibles autolesionarse o suicidarse debido al rechazo social a su orientación sexual.”

“Así como otres niñes, les debe ser proporcionado una educación amplia sobre la sexualidad que considere sus necesidades,” escribió. “Por lo tanto, la educación sobre la sexualidad debe incluir información relevante para elles, científicamente correcta y apropiada para la edad. Esto significa ayudar niñes a comprehender su orientación sexual e identidad de género y disipar mitos y estereotipos sobre las personas LGBTI.”

“La educación sobre la sexualidad es sobre conocer sus derechos y respectar los derechos de otras personas, sobre proteger su salud, y sobre adoptar actitudes positivas hacia la sexualidad y las relaciones. También es sobre adquirir habilidades valiosas para la vida, como autoconfianza, pensamiento crítico y la capacidad de tomar decisiones fundamentadas. No hay obviamente nada de errado con esto,” Mijatović concluyó.

 

Más noticias de Europa y Asia Central

Objetando la inclusión de un personaje gay, el gobierno turco negó conceder una licencia de producción para una serie producida por un grande servicio de streaming, que, a su vez, contestó cancelando completamente el programa.

En Italia, 15 ataques homofóbicos fueron registrados solo durante el último mes, mientras los debates sobre la ley antidiscriminación ocurren. Mientras tanto, la municipalidad de Nápoles aprobó la creación de un refugio para sobrevivientes de la violencia LGBTI.

En Rusia, una mujer trans, según se informa, ha sido enviada para una prisión masculina tras protestar contra los últimos proyectos de ley propuestos atacando los derechos LGBT.

Une trabajadores del sexo y activista de derechos humanos está habiendo campaña para tornarse representante del Distrito 2 de Bucarest. Según los informes, ella es la primera mujer trans a postularse un cargo público en Rumanía.

 

 

 

Foto de la semana

L'Informe anual sobre los Órganos de Tratados  y la caja de herramientas para combatir la llamada 'terapia de conversión' de ILGA Mundo

 Durante las últimas dos semanas, ILGA World ha publicado dos publicaciones nuevas: caja de herramientas para combatir las mal llamadas ‘terapias de conversión’, y un informe sobre Órganos de Tratados de la ONU de 2019, analizando como continúan guiando los Estados hacia proteger los derechos LGBTI. ¡Esperamos que estos recursos sean útiles para su trabajo de incidencia!

 

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a media@ilga.org!

ISi usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en media@ilga.org!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

El LGBulleTIn retornará el 4 de septiembre de 2020

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide