LGBulleTIn #164 - La semana en las noticias LGBTI (26 junio - 2 julio de 2020)
News tags: 

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

La semana en las noticias LGBTI
26 junio - 2 julio de 2020

Escrito por Maddalena Tomassini
Editado por Daniele Paletta
Traducido por Fernanda B. Leal

 

 

El Mes del Orgullo puede haber terminado, pero nuestra lucha por la igualdad continúa como siempre. ¡Nos alegramos con nuestras comunidades que esta semana obtuvieron algunas victorias importantes! Montenegro aprobó una ley para reconocer legalmente a las parejas del mismo sexo, convirtiéndose en el primer país de los Balcanes Occidentales en hacerlo. En África, Gabón confirmó su decisión de decriminalizar las relaciones sexuales consensuales entre personas del mismo sexo, al eliminar la prohibición de corta duración del año pasado con una fuerte mayoría de votos en el Senado. También llegaron buenas noticias de Aotearoa Nueva Zelanda, donde donde se confirmó que el censo de 2023 recogerá información sobre las comunidades arcoiris.

Mientras celebramos estos importantes pasos hacia adelante, mantenemos nuestros ojos en el camino que tenemos por delante. En México, un informe reciente publicado por una coalición de organizaciones destacó la grave situación de nuestras comunidades, donde al menos 209 personas fueron asesinadas en los últimos seis años por ser quienes son o a quienes aman.

Para nuestras comunidades, más que nunca, este ha sido un momento de protestas. En Filipinas, más de 20 personas fueron detenidas mientras conmemoraban pacíficamente el Mes del Orgullo y protestaban por la respuesta del gobierno al Covid-19. Al mismo tiempo, se informó de que la policía se enfrentó a activistas de los Estados Unidos durante una marcha del Orgullo, en imágenes que son inquietantemente similares a la sublevación de Stonewall, exactamente 51 años después.

 

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica en color blanco

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco

 

The image has a white background, and reads Covid-19 news in black colour

 

 

Covid-19 news

 

 

Europa y Asia Central

Montenegro es el primer país de los Balcanes Occidentales a reconocer legalmente a las parejas de mismo sexo

En un día histórico para nuestras comunidades, Montegro se ha tornado el primer país de los Balcanes Occidentales a adoptar una ley que reconoce legalmente a las parejas de mismo sexo.

La ley, aprobada con una diferencia de 42 votos contra 5 de un total de 81 parlamentares, concederá derechos iguales a las parejas de mismo sexo, exceptuada la adopción de niñes. Previamente rechazada el año pasado, la ley tuvo el apoyo de legisladores en todo el parlamento.

La mudanza también fue aclamada por el presidente Milo Djukanovic, que describió la ley como “un paso hacia la familia de las democracias más desarrolladas” para el país. “Una confirmación de que nuestra sociedad está madurando, aceptando, y viviendo las diferencias,” escribió Djukanovic en Twitter. “Nacides libres y en dignidad y derechos iguales!”

La decisión ha venido mientras Montenegro está pasando por negociaciones avanzadas para juntarse a UE.

“Se ha escrito una nueva página en la historia del movimiento LGBTI montenegrino”, señalaron organizaciones en el país. “Fue enviado un mensaje claro de que la mayoría civil de Montenegro están al lado de aquelles que fueron privades del derecho a voto y hechos invisibles a los ojos de la ley.”

 

Más noticias de Europa y Asia Central

Los Paises Bajos pronto podrán declarar expresamente en el artículo 1º de su Constitución que las personas LGBTI están protegidas contra la discriminación: la Cámara de Representantes ha aprobado un proyecto de ley añadiendo protección a la orientación sexual, y aclarando que la identidad y la expresión de género, y las características sexuales también están incluidas.

Según su pareja, un hombre kazajo gay ha sido repetidamente amenazado y abducido por sus xadres debido a su relación homosexual.

Un proyecto de ley sancionando la discriminación y la incitación al odio contra las personas LGBT ha sido presentado en el parlamento Italiano. El debate está programado para comenzar a finales de este mes.

En una consulta popular, Rusia votó la aprobación de enmiendas a la Constitución – incluso la definición de casamiento como la unión entre un hombre y una mujer. A principios de esta semana, más de 30 personas han sido detenidas en el centro de Moscú, por protestar en apoyo a activistas LGBT.

 

 

África

El senado de Gabón votó: se va la ley prohibiendo las relaciones sexuales entre personas de mismo sexo

Una gran victoria para les activistas de derechos y esperanza de mudanzas en el continente africano: después de la votación de la cámara baja en la última semana el Senado de Gabón aprobó el proyecto de ley que despenaliza las relaciones consensuales entre adultos del mismo sexo con una mayoría de 59 votos, haciendo la prohibición del año anterior la más curta ya vista. La ley ahora deberá ser ratificada por el presidente del país.

Como el Informe de Homofobia de Estado de ILGA World señaló, el artículo 402(5) fuera promulgado en 2019, estableciendo una pena de seis meses de prisión y una multa, que, sin embargo, jamás fue aplicada. La revocación de la ley es un avanzo positivo para la región, y ojalá servirá como ejemplo para los otros Estados africanos que, todavía, penalizan las relaciones consensuales entre personas de mismo sexo.

“Todes humanes nacen libres e iguales y, por lo tanto, tenemos derecho a todos los derechos que les otres reclaman para sí mismos,” dijo Juliet Ulanmo, presidente del consejo de Pan Africa ILGA. “Esperamos que muchos otros países africanos emulen el gobierno de Gabón y se den cuenta de que esas leyes homofóbicas limitando y puniendo las relaciones consensuales entre adultos de mismo sexo no son progresistas. Elogiamos el gobierno gabonés y su pueblo.”

“Por todo el continente, las cosas están se moviendo más en la dirección correcta que en la dirección incorrecta,” saludó Nate Brown, director ejecutivo de Pan Africa ILGA. “Preveo ver muchas mudanzas en los próximos 5-10 años. ¡La lucha continua!

 

Más noticias de África

Sudáfrica aprobó un Proyecto de ley que deroga la Ley de Unión Civil que permitía que funcionaries estatales se negaran a casar las parejas de mismo sexo por motivos de “conciencia, religión [o] creencia” personal.

Más de 20 organizaciones regionales e internacionales de derechos humanos llamaron a Facebook para que trabaje contra los discursos de odio dirigidos a la comunidad LGBTI en Oriente Medio y África septentrional, ya que los ataques aumentaron después de la muerte de la activista egipcia, Sarah Hegazi.

Una coalición de activistas, organizadores, y aliades, y defensores LGBTQIA en toda África irán organizar un evento virtual del Orgullo para celebrar las identidades y visibilidad queer: el evento de tres días Orgullo África está programada para el 14-16 de agosto.

Se ha presentado una denuncia formal contra el servició de prisiones de Uganda para que investigue ampliamente las alegaciones de tortura a que, según se informa, veinte jóvenes, arrestades en un refugio LGBTI en medio a la pandemia de Covid-19, se enfrentaron mientras en detención. Durante este período, también tuvieron negado el acceso a representación jurídica.

 

 

Oceanía

Aotearoa Nueva Zelanda recopilará información sobre comunidades arcoíris en el censo de 2023

Por la primera vez en historia, el censo de 2023 en Nueva Zelanda recopilará información sobre las comunidades arcoíris.
La noticia, que fue confirmada por la estadística adjunta del gobierno de Nueva Zelanda Rachael Milicich, sucede tras el informe de la Comisión de Derechos Humanos en la última semana – según el que nuestras comunidades en el país, todavía, se enfrentan a amplia discriminación y desigualdad en una gama de servicios desde la educación hasta la salud.

Según express, activistas aclamaron la decisión, afirmando que la inclusión de esas cuestiones proporcionará al gobierno información creíble sobre la composición de la comunidad LGBT, y la capacidad de abordar preocupaciones especificas con fondos programados.

“Nuestras comunidades arcoíris son una parte clave de nuestra identidad como un país y es muy importante que sean adecuadamente representados in los datos que recopilamos. No pudimos hacerlo funcionar en 2018, pero tenemos trabajado duro para asegurarnos de que sea parte del 2023,” dijo Milicich.

Stats New Zealand también anunció una consulta pública “para la revisión de los patrones estadísticos para el sexo y la identidad de género”, que tendrá fin el 13 de agosto de este año. “La revisión”, Milicich explicó, “evaluará los patrones actuales para determinar las actualizaciones necesarias para posibilitar la mejor orientación de prácticas para recopilar información sobre eses tópicos en todo el sistema de datos.”

 

Más noticias de Oceanía

Desde su lanzamiento blando el último año, un servicio jurídico liderado por personas trans en Victoria, Australia ha asistido a más de 50 personas según se informa – respondiendo a diversos pedidos de ayuda, desde problemas relacionados con mudanzas en certificados de nacimiento y discriminación, hasta familias buscando asistencia jurídica para sus niñes trans y de género diverso.

Activistas de First Nations y les 78ers de Mardi Gras han condenado el comportamiento policial que sucedió tras la segunda manifestación Vidas Negras Importan en Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia a principios de junio – haciendo comparaciones con la represión violenta en el primer Mardi Gras en 1978.

 

 

América Latina y El Caribe

México: data muestra la extensión de los crímenes de odio contra nuestras comunidades

Al menos 208 personas LGBT asesinadas desde 2014, das cuales 25 solo este año: estas son las preocupantes cifras sobre los crímenes de odio contra las personas LGBT en México, como un informe publicado en el Observatorio Nacional reveló. La iniciativa, realizada por una coalición de organizaciones de 10 estados mexicanos, tiene el objetivo de compensar la falta de registro oficial de esos homicidios.

Los números, todavía, pueden ser mayores, señalando un cuadro más triste: investigadores estimaron que para cada incidente registrado puede haber tres otros casos que permanecen invisibles. El informe también reveló que las principales víctimas de los crímenes de odio son las mujeres trans – en 44,5% de los casos – seguido de los hombres (40,7%).

Una encuesta reciente también examinó las actitudes públicas dirigidas a nuestras comunidades en el país. Según una investigación realizada por Enkoll – que entrevistó a 1,018 personas hasta finales de junio – la mayor parte de les mexicanes adultes apoyan firmemente la igualdad de matrimonio – una realidad en 18 de los 31 estados, así como la capital – y respetarían a miembros familiares con orientación sexual diversa. Además, la encuesta ilustró como mexicanes comprehenden los conceptos básicos de la comunidad LGBTI, siendo 86% de les encuestades capaces de reconocer lo significado de la sigla “LGBTTTI” usada en el país.

El camino hacia la aceptación y respecto plenos es todavía larga. En verdad, la investigación también describió una tendencia discriminatoria afectando a mexicanes LGBTI similar a aquella observada en el informe del Observatorio. Según los investigadores, 84% de les gays y 64% de les bisexuales afirmaron ter sufrido discriminación por motivos de su orientación sexual.

 

Más noticias de América Latina y El Caribe

En Córdoba, Argentina, un grupo nacionalista intentó derribar por la fuerza a una bandera del arcoíris que el alcalde Martín Llaryora y organizaciones de diversidad sexual habían izado durante la víspera del Día del Orgullo. Incidentes similares también tuvieron lugar en otras ciudades en todo el país.

En un panel reciente sobre los desafíos enfrentados por las personas LGBT en comunidades en desarrollo, activistas hablaron sobre el papel significativo que las iglesias han tenido en el apoyo de las personas en Jamaica y Guyana.

 

 

Asia

Orgullo interrumpido: más de 20 activistas arrestades durante protestas en Filipinas

Más de 20 personas fueron arrestadas en Mendiola, Manila, mientras la policía dispersaba violentamente a la Marcha del Orgullo.

Les activistas, contra les cuales ningún cargo claro fue presentado inicialmente, también protestaban contra “políticas y respuestas opresivas del gobierno a la pandemia de COVID-19”, así como la Ley Anti-Terrorismo, un proyecto de ley que facilitaría el arresto de críticues del gobierno sin un orden judicial y su detención sin cargos hasta 24 días. Según los informes de los medios de comunicación, el grupo estaba obedeciendo al distanciamiento físico y a otros protocolos de salud cuando la policía llegara para dispersarles.

“Condenamos fuertemente el ataque continuo del gobierno a nuestras libertades fundamentales de expresión, asociación, y reunión, y nuestros derechos de petición, debido proceso legal, e igualdad de protección de sus ciudadanes”, 114 grupos de derechos humanos dijeron en una declaración conjunta publicada en Facebook con la hashtag #FreePride20. “Ni esta emergencia de salud pública, no amenazas inciertas a la seguridad nacional son justificativas para reducción de los derechos de les ciudades.”

“Experiencias de desigualdad están entrelazadas y proteger los derechos de las personas LGBTQI+ es esencial para proteger los derechos de todos les filipines.”, se lee en la declaración. “No hay libertad para uno, sin la libertad para todos.”

 

Más noticias de Asia

En Nepal, la Comisión Nacional de Derechos Humanos ha divulgado un informe indicando que – a pesar del progreso – el país todavía tiene que asegurar derechos legales plenos a nuestras comunidades.

A pesar de una petición demandando limitaciones debido a su contenido “inmoral”, la manifestación anual del Orgullo en Singapur será realizada en línea para apoyar las personas LGBTI en tiempos de aislamiento social.

Más de 200 personas marcharon en Taipéi, Taiwán, en la marcha anual del Orgullo. Les organizadores anunciaron que el evento sería en honor a toda la comunidad global LGBTI, ya que más de 500 eventos del Orgullo han sido cancelados en todo el mundo debido a la pandemia de COVID-19.

 

 

Norteamérica

Estados Unidos: policía de Nueva York se chocó con activistas en la Marcha del Orgullo

Miles de manifestantes tomaron las calles para unirse a la Marcha de la Liberación Queer en favor de Vidas Negras y Contra la Brutalidad Policial, antes de presuntamente enfrentarse la brutalidad en las manos de la policía de Nueva York (NYPD).

Según les testigues y les organizadores de la marcha, los incidentes empezaron cuando 50.000 personas llegaron al parque Washington Square, en Manhattan.

Múltiples vídeos publicados en las redes sociales y transmitidos en los canales de televisión locales parecen mostrar la policía empujando y golpeando les manifestantes con bastones. Al menos un policial fue grabado usando spray de pimienta, mientras une camarógrafe de NBC New York filmó un policial empujando duramente une manifestante de su bicicleta. Según la misma fuente, la NYPD confirmó haber arrestado a tres personas que tendrían supuestamente atacado a policiales.

Algunos días después de los incidentes, organizaciones de defensores y activistas condenaron públicamente el uso de fuerza por la NYPD. “Ver los vídeos y las imágenes del ataque de la NYPD que ocurrió durante la Marcha de la Liberación Queer que tuvo lugar el 28 de junio de 2020, es completamente desgarrador. El fato de que esos vídeos e imágenes son inquietantemente similares a la Revuelta de Stonewall que ocurrirá 51 años antes, simplemente no está bien,” dijo Marissa Kubicki, una asistente social queer de las prácticas de defensa criminal en Legal Aid Society.

 

Más noticias de Norteamérica

En Estados Unidos, dos mujeres trans que sufrieron discriminación mientras accedían a servicios de atención médica están demandando a la administración federal por desechar protecciones consagradas en la Ley de Atención Asequible de Obama.

Diecisiete oficiales penitenciaries serán disciplinades en razón de la muerte de Layleen Polanco, una mujer trans que murió debido a un ataque epiléptico durante el confinamiento solitario en la prisión de la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos.

En Estados Unidos, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano anunció planes de regresar una regla que impedía refugios para sin techos con financiación federal de discriminar contra las personas trans.

Embajadora de Canadá en Rusia ha sido acusada de “interferir” en el voto constitucional del país, tras sugerir que votar en favor de la prohibición de la igualdad de matrimonio haría el país mucho “menos inclusivo”.

 

 

Foto de la semana

mapamundi de leyes sobre orientación sexual

El Orgullo Global ha sido una ocasión especial para reunir a nuestras comunidades en todo el mundo. Nosotros en ILGA World también estuvimos allí, y en la ocasión publicamos nuestro “Mapamundi de Leyes sobre Orientación Sexual” en 20 idiomas. ¡Mira el mensaje de vídeo de nuestra Co-Secretaria General Luz Elena Aranda en este muy especial Día del Orgullo!

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a media@ilga.org!


Necesitamos su ayuda!

ISi usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en media@ilga.org!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide