LGBulleTIn #144 - La semana en las noticias LGBTI (17-23 enero 2020)

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

La semana en las noticias LGBTI
17-23 de enero de 2020

Escrito por Kellyn Botha
Editado por Daniele Paletta
Traducido por Fernanda B. Leal

 

Esa fue una semana de amplio debates y ataques a los derechos de las comunidades LGBTI.
Las protestas y peticiones por y contra “drag queen story time” se intensifican en Australia, mientras que el rechazo recibido por una pareja sudafricana que buscaba un lugar para su boda levantó un intenso debate y titulares en todo el mundo. En la República de Corea, un directorio militar licenció una soldado trans. En Estados Unidos, dos estados sometieron proyectos de ley para criminalizar la asistencia en afirmación de género a menores. Ya en Colombia, grupos conservadores demandan la destitución de una persona designada por el gobierno debido a su identidad de género. Sin embargo, no todo es pesimismo, Kosovo expandió los derechos de las personas trans para emendar sus nombres e indicadores de género, mientras defensores de derechos humanos en todas las regiones continúan a conquistar progreso significativo.

Lea las noticias de esta semana de...

 

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica en color blanco” width=

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco” width=

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco” width=

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco” width=

 

 

África

Sudáfrica: se investiga el lugar de la boda tras su rechazo a una pareja del mismo sexo

El espacio Beleftebos para bodas situado dos hueras de distancia de Ciudad de Cabo ha acaparado titulares internacionales después que dos mujeres, Megan Wating y Sasha-Lee Heekes, plantearan su caso a la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica por la negativa del lugar a acoger la ceremonia. De acuerdo con informes, el espacio está actualmente siendo investigado por el organismo de derechos humanos.

En respuesta a la pareja, los propietarios declararon que “basados en nuestras creencias personales, no cedemos el espacio para celebración de parejas del mismo género”. En una declaración distinta, el espacio negó razones homofóbicas, pero reiteró que se guían por su fe cristiana.

“De pronto lloré, pero después sentí me abrumada por la rabia. ¿Cómo es que, en 2020, esta sigue siendo una realidad?” dijo Watling en una declaración en internet, añadiendo que “personas aún creen que se puede justificar el odio y la intolerancia y citar un Dios que no lo creo podría apoyar dichos odio e intolerancia.”

Las organizaciones de la sociedad civil, como la campaña Love Not Hate, sostienen que el espacio de bodas violó los valores constitucionales de Sudáfrica.

“Mientras personas tienen el derecho a practicar sus creencias religiosas, no se las pueden usar para violar los derechos fundamentales de otras personas al rechazar miembros de grupos protegidos por la constitución cuando proveen un servicio público,” dijo Love Not Hate en una declaración.

No es la primera vez que el espacio levantó esos debates: en 2017, una otra pareja de mismo sexo también obtuve una respuesta negativa. El partido de gobierno de Sudáfrica, el Congreso Nacional Africano, reclamó por un boicot al espacio en respuesta.

 

Más noticias de África

Un Tribunal Sudafricano autorizó que dos mujeres sean legalmente nombradas conjuntamente como madres de su hije, cuya concepción se planeó por fecundación in vitro. Eso sentará un precedente para otras parejas de mismo sexo en el país.

En Kenia, personas trans y de género diverso se juntaron a representantes de otras poblaciones claves en un encuentro oficial de cuatro días con el gobierno. El encuentro resultó en el diseño de directrices para la respuesta del país al VIH/SIDA para el año corriente.

 

 

Asia

Corea del Sur: militares licenciaron una soldado trans por someterse a cirugía de reafirmación de género

Una operadora de tanque de Corea del Sur fue licenciada del ejercito después de reafirmarse como una mujer trans y someterse a la cirugía de reafirmación de género en Tailandia.

Existe una política de reclutamiento militar para ciudadanos varones en Corea del Sur, y las mujeres pueden unirse a las fuerzas armadas de forma voluntaria. Personas trans no pueden se alistar, aún que no exista una ley explícita para reglamentar la situación de aquelles que hacen la transición médica mientras están en las fuerzas armadas.

El directorio, por lo tanto, se basó en distintas regulaciones existentes sobre personas con discapacidades físicas y mentales que no son resultado de algo que ocurrió en el cumplimiento del deber pueden ser despedidas. La Comisión de Derechos Humanos de Corea había anteriormente reclamado al directorio que pospusiera la decisión, y grupos de incidencia rechazaran los militares por sus acciones.

“No puedo dejar de sentirme desdichado por la mentalidad vulgar de los militares que decidieron que la ausencia de genitales masculinos es una discapacidad física,” dice Lim Tae-hoon, jefe del Centro para Derechos Humanos Militares.

 

Más noticias de Asia

La Agencia de Orden Público de Bali, Indonesia, comenzó a investigar algunos resorts y negocios LGBT-friendly en un intento de cerrarlos, aún que las relaciones entre el mismo sexo no sean criminalizadas en la mayor parte del país.

Un nuevo tráiler de filme Indiano fue aclamado por romper fronteras sobre la representación de hombres gays en la corriente más popular de Bollywood.

 

 

Europa y Asia Central

Kosovo: Tribunal decide que hombre trans puede cambiar legalmente a su nombre e indicador de género

La Corte Básica en Pristina decidió en favor de los derechos del activista y Director Ejecutivo del Centro por Igualdad y Libertad (CIL), Blert Morina, autorizándole a cambiar formalmente su nombre e indicador de género en sus documentos personales.

Morina solicitó por primera vez que sus documentos se actualizaran para reflejar su identidad de género en abril de 2018, pero la Oficina de Registro Civil en su ciudad natal, Đakovica, denegó el pedido. Morina apeló contra esa decisión, pero el recurso también fuera negado mientras que funcionarios de la Oficina de Registro Civil afirmaron que él “no presentó evidencias, documentos, notas, fotografías o archivo de documentos” a probar que su nombre muerto y su indicador de género femenino obstaculizaron su integración en la sociedad.

En julio 2018, Morina y su abogada, Rina Kika, llevaron la cuestión para ser resuelta por el Tribunal Básico en la capital, Pristina, mientras también formularon una denuncia contra la Agencia de Registro Civil en el Tribunal Constitucional. En diciembre 2019, el Tribunal Básico pasó un fallo histórico en su favor, y, esta semana, el activista pudo finalmente solicitar nuevos documentos. “Existieron momentos que fue demasiado difícil balancear trabajo, transición, la presión de la sociedad, y todavía los medios de comunicaciones,” dijo Morina. “La decisión es importante también porque ahora no más seré llamado por los medios de comunicaciones para hablar sobre mi caso y, por lo tanto, no inadvertidamente haré injusticia con todos los otros trabajos de CIL”.

Eso no es el primero caso de esa naturaleza en Kosovo: en 2018, un fallo del Tribunal de Apelaciones de 2018 afirmó el derecho de une aplicante trans anónime a cambiar su nombre e indicador de género legales - aún que Kika siente que el último fallo sentará un precedente que las instituciones del país tendrán que seguir.

“Ahora es más difícil rechazar nuevas solicitaciones para personas trans,” dijo ella. “Y lo más importante es que, por la primera vez, el Tribunal decidió reconocer el derecho a identidad de género sin demandar evidencias de intervención quirúrgica o cualquier otra mudanza médica.”

 

Más noticias de Europa y Asia Central

En el Reino Unido, un estudio encontró que el aumento en las pruebas ha llevado a un descenso del 71,4% en nuevas infecciones por VIH entre 2014 y 2018 entre gays, bisexuales y otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres.

En Dinamarca, una ley de 1988 que prohibía a hombres que tienen relaciones sexuales con hombres donar sangre fue derogada, y la nueva regulación entrará en vigor en marzo.

En Rusia, la mujer que fue detenida, golpeada y torturada en Chechenia por su orientación sexual ha presentado una denuncia criminal contra sus padres y un hospital psiquiátrico local.

La Asociación Europea de Organizadores del Orgullo se reunió con activistas locales y organizadores en Polonia, y se comprometió a apoyar organizaciones locales que trabajan para acabar el estigma en el país.

El Senado de Francia votó a favor de un proyecto de ley que permitiría a las mujeres solteras y a las parejas de lesbianas acceder a la fertilización in vitro (FIV).

 

 

America Latina y el Caribe

Columbia: la secretaria trans de la Mujer e de la Igualdad de Género enfrenta petición para ser despedida en Manizales

Grupos conservadores en la ciudad colombiana de Manizales demandaron del alcalde que destituya Matilda Gonzáles Gil del cargo de secretaria de la Mujer e de la Igualdad de Género debido a su identidad de género de mujer trans.

Criticismos se han hecho en forma de comentarios transfóbicos, y debido al uso de las medias sociales por Gonzáles Gil y sus actitudes positivas frente a los derechos de les trabajadores sexuales.

Gonzáles Gil, cuyo extensivo trabajo en derechos humanos incluye su posición como Secretaria Trans de Women and Gender Equality Out, y como coautora del Informe de Mapeo Legal Trans de ILGA World, recibió apoyo de defensores de derechos humanos de todo el mundo.

El alcalde de Manizales no se pronunció públicamente sobre el asunto, pero dijo que “el tema será abordado en el momento oportuno”.

Mientras los ataques siguen, Gonzáles Gil no detuvo su trabajo: “Existen algunas figuras preocupantes en los temas de violencia contra la mujer y de violencia sexual contra niñas, y por lo tanto, necesitamos fortalecer nuestra respuesta para eso,” dijo a El Tiempo. “En Manizales, el problema del suicidio también tiene importancia: queremos seguir investigando la ligación entre problemas de salud mental y violencia de género. Por supuesto, también necesitados crear un plano sostenible para la inclusión de mujeres y personas LGBTI.”

ILGA World afirma que mujeres trans son mujeres, y desea a Mati éxito en su nuevo papel.

 

Más noticias de America Latina y el Caribe

En Argentina, el club de futbol Villa San Carlos hice titulares de noticias al contratar una jugadora trans para la división más alta en la liga femenina.

Defensores de derechos humanos en Ecuador afirman que 2019 fue el año más violento para miembres de la comunidad LGBTI desde que comenzaron a monitorear los ataques en 2010. La mayoría de las víctimas siendo mujeres trans.

 

 

Norteamérica

EUA: Estados proponen proyectos de ley que permiten cirugía genital en niñes intersex y que criminalizan la atención médica afirmativa de género

Durante los últimos días, legisladores de Dakota del Sur y Colorado sometieron propuestas para proyectos de ley que criminalizarían la oferta de cualquier atención afirmativa de género por médicues a menores.

La Ley Protect Minors From Mutilation and Sterilization Act de Colorado convertiría en un delito grave para los profesionales médicos proporcionar cualquier forma de tratamiento con el propósito de "facilitar la reasignación de sexo de un menor", incluyendo la intervención quirúrgica y la terapia de reemplazo hormonal. La ley de Dakota del Sur también prohíbe el uso de hormonas, bloqueadores de pubertad o cirugía en menores trans - pero hace excepción para niñes intersex, lo que significa que la mutilación genital en niñes intersex sería mantenida legal en el estado.

La cirugía genital non-consensual en personas intersex, frecuentemente llamada de Mutilación Genital de personas Intersex (MGI), fue condenada por las Naciones Unidas y numerosos grupos de incidencia como una violación de derechos humanos, y reformas legislativas siguen siendo escasas en la mayoría de las regiones. Un proyecto de ley para prohibir la practica en California fracasó en avanzar en una votación reciente.

Polítiques de Colorado y de Dakota del Sur vienen siendo duramente criticades por defensores de derechos humanos y clínicues por igual debido a esos proyectos de ley. Dr. Jack Turban de la Escuela de Medicina Harvard, que se especializó en juventud trans, dice "es inquietante ver que les legisladores estatales propongan que la atención médica estándar - tal como la describen la Academia Americana de Pediatría, la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Adolescente y la Sociedad Endocrina - sea un delito grave" mientras Daniel Ramos, director ejecutivo de One Colorado, llamó el proyecto de "un de los más extremos y directos ataques a la juventud trans en la historia de Colorado."

"La atención médica para la juventud trans debería ser determinada por profesionales de atención médica, y no por agentes políticos," dijo Ramos.

Según Human Rights Watch, los legisladores de otros seis estados de EE. UU. están considerando proyectos de ley similares en esta sesión para evitar que los jóvenes trans accedan a cuidados que afirmen su género.

 

Más noticias de Norteamérica

En los Estados Unidos, Utah se tornó el décimo nono estado a prohibir la terapía de "conversión" para niñes LGBT, a pesar del rechazo de grupos religiosos y conservadores.

En la capital de Canadá, Ottawa, tres sitios son considerados para la construcción de un monumento para conmemorar la discriminación histórica enfrentada por les miembres de la comunidad LGBTI.

En los Estados Unidos, Nueva Jersey se convirtió en el noveno estado en prohibir las llamadas defensas por "gay and trans panic" por cargos de homicidios criminales.

 

 

Oceanía

Australia: manifestaciones contra “drag queem story-time” continúan en Melbourne y Brisbane

El debate público sobre el “drag queen story time” sigue expandiendo después de la última semana de manifestaciones en Brisbane, con dos peticiones distintas en internet contra eses eventos. Una de las peticiones afirma que “la naturaleza sexual” es inapropiada para niñes, y sostiene que esos eventos son dañosos porque pasan un mensaje que “ser trans es genial”.

Richard Bakker, editor del sitio web de noticias LGBTI QNews, contestó los reclamos infundados en esas peticiones lanzando su propia petición y pidiendo al gobierno que reconozca aquelles con "sexualidades e identidades de género diversas".

Qnews comenzó nuestra petición para movilizar largo apoyo a esos grandes eventos, dirigidos por Rainbow Families Queensland,” dice Bakker. “Necesitamos contestar las otras peticiones, incluso la de Wendy Francis, que contiene afirmaciones ofensivas y falsas sobre las comunidades LGBTIQ.”

Rainbow Families Queensland invitó aquelles afectades negativamente a sesiones de terapía privada facilitadas por profesionales de salud mental. Eso surgió después que manifestantes interrumpieron una sesión de story-time el 12 de enero; se informó, el día siguiente, que el líder de las protestas se había suicidado. Sin embargo, a pesar del corriente rechazo de grupos conservadores, algunas librarías locales y drag queens no fueron disuadidos de formar parcerías para esos eventos. QNews informó sobre un evento en Melbourne, donde les manifestantes hicieron un piquete afuera de la biblioteca Werribee mientras la policía escoltaba a les niñes y a les padres dentro y fuera de la propiedad por razones de seguridad.

 

Más noticias de Oceanía

El Museo de Inmigración de Victoria en Australia realizó un evento sobre las vidas de miembros LGBTIQA+ de la diáspora del Pacífico. Tales of a Migrant Plantation reunió fotografías, actuación en directo y mesas redondas para contar la historia de les migrantes arcoiris.

En Australia, la Comunidad Budista Rainbodhi LGBTQIA+ está demandando que todes les budistas se opongan a las leyes de discriminación religiosa y libertad de culto propuestas por el gobierno federal.

 

 

Foto de la semana

“DESCRIPTION”

Al menos dos paneles oficiales se dedicaron a los derechos LGBTI durante la reunión anual de este año del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza,
abordando el papel del sector privado en el avance de los derechos de nuestras comunidades, y cómo pueden las escuelas y las familias
contribuir a un entorno seguro e inclusivo para todes.

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a media@ilga.org!


Necesitamos su ayuda!

ISi usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en media@ilga.org!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide