LGBulleTIn #143 - El mes en las noticias LGBTI (20 dic 2019 - 16 ene 2020)

 

La imagen muestra una serie de figuras redondeadas en colores del arco iris, con señales sobre los valores de ILGA World. La imagen dice: LGBulleTIn - La semana en las noticias LGBTI' y muestra el logotipo de ILGA World

El mes en las noticias LGBTI
20 de diciembre 2019 - 16 de enero 2020

Escrito por Kellyn Botha
Editado por Daniele Paletta
Traducido por Fernanda B. Leal

 

Una nueva década ha comenzado, y nuestras comunidades siguen estando a la vanguardia de la demanda de justicia social, junto con más movimientos. La lucha a veces puede parecer que está lejos de haber terminado: en California, Estados Unidos, un proyecto de ley para prohibir las cirugías estéticas en niñes intersex no logró avanzar; la violencia de género siguió cobrándose un gran número de víctimas en nuestras comunidades en Sudáfrica, y una sesión de cuentos de drag queens fue recibida con protestas en Australia. Sin embargo, estas últimas semanas no fueron todas noticias tristes: Belice mantuvo su fallo de 2016 sobre la descriminalización de la actividad sexual entre personas del mismo sexo, Pakistán amplió su plan de seguro de salud para incluir a las personas trans, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos emitió una decisión histórica sobre la expresión de odio en línea.

Lea las noticias de esta semana de...

 

La imagen tiene un fondo rojo, y dice Asia en color blanco

La imagen tiene un fondo naranja, y dice Norteamérica en color blanco” width=

La imagen tiene un fondo amarillo, y dice África en color blanco” width=

La imagen tiene un fondo verde, y dice Latin America y Caribe en color blanco

La imagen tiene un fondo azul, y dice Oceanía en color blanco” width=

La imagen tiene un fondo purpura, y dice Europa y Asia Central en color blanco” width=

 

 

Norteamérica

EUA: rechazado el proyecto de Ley de California que intentaba prohibir las cirugías estéticas en niñes intersex

El proyecto de ley SB 201 buscaba prohibir cirugías estéticas innecesarias en niñes intersex en el Estado de California, pero, el 13 de enero, fue rechazado por el comité de votación por cuatro contra dos votos y tres abstenciones.

Las referidas cirugías, también conocidas como Mutilación Genital Intersex (MGI), son regularmente realizadas por médiques, en todo el mundo, para ‘asignar’ los genitales de personas recién nacidas a las definiciones binarias de género. Las Naciones Unidas y numerosos grupos de promoción en todo el mundo han condenado la práctica como una violación de derechos humanos, aunque las reformas legislativas han sido escasas en la mayoría de las regiones. En Estados Unidos, estaba previsto que California fuera el primer Estado en aprobar una legislación para la protección de niñes intersex.  

Kimberly Zieselman del grupo de incidencia interACT en EUA declaró que la votación fuera condescendiente a "cirujanos pediátricos provocaren danos irreversibles documentados contra niñes nacides con características sexuales diferentes".

"La votación de hoy fue un retroceso, pero es solo el comenzó", dice el ideólogo del proyecto, el Senador estadual Scott Wiener. "No vamos desistir de proteger las personas intersex de cirugías peligrosas, invasivas y no consentidas. Así como en muchas otras luchas por derechos civiles, a veces se necesitan múltiples intentos para obtener resultados. Volveremos a intentar."   

 

Más noticias de Norteamérica

En los Estados Unidos, la asamblea legislativa de Tennessee aprobó el proyecto de ley HB 836 que incluye disposiciones que autorizan a las agencias de adopción y organizaciones de bienestar infantil a rechazar parejas de mismo sexo - y también otros grupos, incluyendo divorciades - buscando adoptar o cuidar menores necesitades por fundamento religioso.

Más de los Estados Unidos: en Kentucky, una escuela preparatoria cristiana expulsó a una estudiante por usar un suéter estampado con un arcoíris en la celebración de sus cumpleaños - a pesar de que su familia hubiera declarado que no lo había usado en apoyo a la comunidad LGBTI. Mientras, Nueva Jersey se convirtió en el segundo Estado de Estados Unidos - después de California - en adoptar un currículo escolar incluyente y con mayor enfoque en las identidades e historia LGBTI.

En Canadá, un tribunal de Columbia Británica autorizó a un adolescente trans a acceder a terapia de reemplazo hormonal a pesar de las objeciones planteadas por el padre del niño.

 

 

África

Sudáfrica: violencia contra las mujeres continúa en 2020 con una activista transgénero encontrada muerta

La activista transgénero Nare Mphela fue encontrada muerta, en un cuarto alquilado, con marcas de múltiples puñaladas en la primera semana de enero de 2020. No se sabe cuándo exactamente Mphela fue asesinada.

El caso es el tercer asesinato de una mujer queer registrado en el país desde el final de noviembre de 2019, en lo que defensores de derechos humanos locales identifican como una continuación de la epidemia de violencia de género en el país.

El asesinato de Mphela fue antecedido por el asesinato de Mmabatho "Madonna" James, encontrada el 30 de noviembre pasado, "apedreada hasta morir y posiblemente violada" de acuerdo con la declaración de Iranti, organización de incidencia en Johannesburgo, y también de Portia Simphiwe Mtsweni cuyo cuerpo fue encontrado dos días después.

El año pasado, activistas por los derechos de las mujeres intentaron cerrar la Bolsa de Valores de Johannesburgo, reclamando por un impuesto a las empresas del país para ayudar a combatir la violencia de género. En años anteriores, manifestantes marcharon hasta la sede de gobierno en Pretoria e interrumpieron el tránsito y negocios por todo el país en varias ocasiones, en una serie de protestas por intervención del gobierno. Los asesinatos recientes de esas tres jóvenes mujeres queer, sin embargo, afectaron a les activistas LGBTI y de los derechos de las mujeres mientras la violencia continua en 2020.

"Además de la amenaza de peligro constante que las personas LGBTQI+ enfrentan cotidianamente, también no se les garantiza justicia. Los derechos constitucionales no son protegidos, valorados y la asistencia de la policía es negada a menudo, como en los casos de asesinatos de Mmabatho, Portia y Nare. La respuesta de la policía es con frecuencia lenta e inadecuada, dejando familias angustiadas con pocas respuestas y muchas preguntas sobre las circunstancias de la muerte de sus familiares querides," declaró Iranti.

Iranti trabajó previamente con Nare Mphela, quién habría enfrentado acoso y discriminación por parte del director de su escuela, principalmente debido a su identidad de mujer transgénero. Mphela ganó la acción judicial interpuesta contra el director y el Departamento de Educación local, , lo cual fue documentado por Iranti en un cortometraje en 2017.

 

Más noticias de África

La Agencia de la ONU para les Refugiades reiteró su compromiso de garantizar que les refugiades y solicitantes de asilo LGBTI+ que residen en Kenia reciban la protección y el apoyo necesarios, después de que se denunciaran incidentes en el campamento de Kakuma.

En Kano, Estado en el norte de Nigeria, donde rige la ley de Saria, 15 estudiantes universitarios fueron detenidos por la policía religiosa bajo acusaciones sobre sus supuestas orientaciones sexuales.

 

Oceanía

Australia: líder estudiantil conservador muere después de protestar contra sesión de cuentacuentos de drag queens

Entre 15 y 20 manifestantes del Club Nacional Liberal (CNL) de la Universidad de Queensland interrumpieron un evento en la librería de Brisbane, donde drag queens leían contos infantiles para niñes y sus familias.

Eventos como las sesiones de cuentacuentos de drag queens se están volviendo más populares en muchos países, aún que atraigan multitudes de manifestantes de grupos conservadores o religiosos.

Les miembres del CNL se quedaron en el exterior, instando que el evento sea cancelado y gritando que "drag queens no son para les niñes".

En respuesta a las manifestaciones y a una declaración en Facebook explicando sus razones, el grupo sufrió y condena por parte de otres estudiantes de la universidad y miembres del parlamento. Posteriormente, fue divulgado que, al día siguiente de la manifestación, Wilson Gavin - presidente del Club Nacional Liberal - se había quitado la vida. A pesar de que no haya sido oficialmente divulgado el motivo aparente de su acción, polítiques acusaron los ataques contra Gavin y otres miembres del CNL debido al posteo compartido por el grupo en Facebook.

"Respeto mutuo y diversidad son valores esenciales de la universidad, y esperamos que todes demuestren consideración por aquelles afectades durante los días difíciles que están por venir," dijo un representante de la Universidad de Queensland.

 

Más noticias de Oceanía

Entre 10 y 11 de enero, The Equality Project Australia organizó la conferencia Better Together en Melbourne, que reunió a 764 personas para debatir sobre los derechos de las personas LGBTI en Australia. ILGA Oceanía realizó la primera reunión del consejo del año junto a la conferencia, en preparación para la conferencia da ILGA Oceanía en Numea, Nueva Caledonia en agosto de 2020.

Después de un evento comunitario en Melbourne, activistas intersex de Aotearoa Nueva Zelanda y Australia anunciaron que pronto lanzarán un proceso de revisión consultivo de la Declaración de Darlington "para además considerar la diversidad de experiencias vividas por las personas intersex”. Durante el evento, la cuestión de la emergencia climática y respuesta a desastres también fue abordada.

 

 

Europa y Asia Central


Lituania: el TEDH defiende pareja de mismo sexo de discurso de odio online

En una sentencia histórica, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) decidió que Lituania incumplió sus obligaciones de investigar centenas de comentarios de odio en Internet contra una pareja gay, por violar su derecho a la vida privada y familiar y por ser discriminatorios contra su orientación sexual.

Los dos hombres enfrentaron discursos de odio online y amenazas de violencia después que una fotografía suya que los mostraba besándose se hubiera viralizado en Facebook en 2014.

Después de denunciar el caso, el fiscal se rehusó a iniciar una investigación bajo la alegación que los comentarios solo "expresaban las opiniones" de les usuaries y que, por lo tanto, el caso no justificaba el enjuiciamiento. El Tribunal de Lituania concordó, y algunes oficiales llegaron a alegar que la pareja actuó de manera provocativa. Entonces, la pareja llevó el caso al Tribual Europeo, ya que la negativa de "las autoridades da Lituania" a iniciar una investigación previa imposibilitó el acceso a la justicia en su propio país.

El pronunciamiento fue unánime en favor de la pareja: el TEDH declaró que hubo una clara "violación del artículo 14 (prohibición a la discriminación) de la Convención Europea de Derechos Humanos, en conjunto con el artículo 8 (derecho al respeto de la vida privada y familiar), y una violación al artículo 13 (el derecho a un recurso efectivo)."

"El juzgamiento de hoy es importante más que nunca para todo los Estados miembros del Consejo de Europa en un contexto de crecimiento del odio contra las personas LGBTI en Lituania y por todo los Estados miembros del Consejo de Europa en medio a un crecimiento del odio en varios países," dijo Arpi Avetisyan, Oficial superior de litigios de ILGA-Europe.

 

Más noticias de Europa y Asia Central

La Comisionada para a Igualdad de la Unión Europea, Helena Dalli, anunció que la Comisión  Europea presentará una estrategia LGBTI de la UE ese año para combatir la repercusión anti-LGBTI.

El matrimonio igualitario fue legalizado en Irlanda del Norte y las parejas locales ya pueden oficialmente notificar su intención de celebrar los primeros casamientos civiles entre personas del mismo sexo.

 

América Latina y el Caribe

Belice: Tribunal confirma la decisión de 2016 sobre la descriminalización de los actos sexuales entre personas del mismo sexo

El Tribunal de Apelación de Belice falló en contra de la apelación del gobierno sobre una decisión de 2016 que declaró inconstitucional la Sección 53 del Código Penal de Belice - que criminalizaba "las relaciones sexuales contra el orden de la naturaleza".

El jurista Samuel Lungole-Awich declaró en el fallo que se debe interpretar la prohibición Constitucional de la discriminación en razón de sexo para excluir la discriminación por orientación sexual, y, por lo tanto, se debe proteger las personas y sus diversas sexualidades. Según Human Dignity Trust, " el tribunal también declaró que la expresión sexual es parte del derecho Constitucional a libertad de expresión".

"Yo probé como ciudadano que nuestros derechos fundamentales tienen valor y que nuestros tribunales los pueden proteger", dijo Caleb Orozco de United Belize Advocacy Movement, demandante en el caso. "Esta sentencia muestra la fuerza de los abordajes estratégicos de comunicación y de la movilización de la comunidad por todo el Caribe. Estamos orgulloses mientras Belice sube el listón en la región de lo que posible avanzar en los derechos LGBT”, adicionó.

Les activistas están esperanzado de que la sentencia sea un precedente para reformas legales en los demás países de la región, donde nueve aún mantienen la política de criminalización de las actividades sexuales entre personas del mismo sexo.

 

Más noticias de América Latina y el Caribe

La Ley de Identidad de Género entró en vigor en Chile, autorizando a que ciudadanes trans mayores de 14 años cambien sus nombres y marcadores de género en sus documentos oficiales. Mientras, el Senado de Chile aprobó planos para un proyecto de ley para igualdad de matrimonio. El proyecto será debatido posteriormente por el Comité de Constitución, Legislación y Justicia todavía este año, antes de seguir para votación por el Senado y, en seguida, la Cámara de Diputados, donde "un largo apoyo es esperado".

En Brasil, nuevas regulaciones medicas han reducido la edad en que las personas trans pueden acceder la terapia de reemplazo hormonal y la cirugía de reasignación de sexo, con acceso adicional a orientación para jóvenes trans. Además, el Supremo Tribunal Federal brasileiro decidió en favor de una película que retrataba Jesús como gay y permitió que se siguiera exhibiendo por la plataforma Netflix. En la víspera de Navidad, la productora de la película. En la víspera de Navidad, la productora de la película fuera atacada con cocteles Molotov: nadie resultó herido, e Interpol se encuentra actualmente buscando les sospechoses

 

 

Asia

Pakistán: Gobierno amplia el programa de seguro de salud para incluir a personas trans

El gobierno de Pakistán declaró que incluirá a las personas trans como nueva categoría específica elegible para obtener beneficios del sistema de seguro de salud que actualmente ofrece asistencia médica para personas abajo la línea de la pobreza.

El Primer Ministro, Imra Khan, afirmó que su gobierno está "responsabilizándose" por las personas trans, por cuanto muchos en la comunidad todavía enfrentan discriminación y no acceden asistencia médica suficiente por motivos de pobreza y exclusión económica.

"La medida es parte de un gran programa para proveer seguro de salud a las personas pobres, pero también a sectores sociales vulnerables", dice Zafar Mirza, asistente especial del Primero Ministro Imran Khan. "Cualquier persona que se identifique como trans es elegible para este programa de seguro de salud".

Mientras aprecian el avance, defensores de derechos humanos pakistaníes levantan preocupaciones que la medida no bastará para combatir los desafíos enfrentados por las personas trans: solo de aquelles que hayan registrado su identificador de género como "tercero género" en sus cédulas de identidad nacionales serán elegibles para cobertura médica. El último Informe De Mapeo Legal Trans de ILGA World, sin embargo, señaló las dificultades que muchas personas trans enfrentan para obtener una cédula de identidad nacional (CIN), especialmente porque se requiere el envolvimiento parental.

Zehrish Khan, administrador de proyecto de Gender Interactive Alliance, afirmó que muchas personas trans no modificaran sus identificadores de género legalmente en temor por su seguridad.

 

Más noticias de Asia

Las autoridades aeroportuarias de India anunciaron la contratación de más personas trans para algunos de los aeropuertos en el noreste del país como parte de una acción de combate al estigma y a la discriminación.

En Bután, un proyecto de ley que busca descriminalizar las actividades sexuales entre personas del mismo sexo fue remitida a la Cámara Alta del Parlamento después que la Cámara Baja hubiera votado favorablemente por la descriminalización el año pasado.

 

 

Foto de la semana

“DESCRIPTION”

Pan África ILGA e ILGA Asia dieron la bienvenida a defensores de derechos humanos de África y de Asia en Bangkok, Tailandia para un seminario conjunto de incidencia donde también se debatió sobre prácticas colectivas de cuidado personal (foto: Instagram / Pan Africa ILGA)

¿Desea que su organización aparezca en este espacio del boletín?
Envíanos tus fotos a media@ilga.org!


Necesitamos su ayuda!

Si usted tiene noticias de su país en la región, o ha visto estudios e investigaciones sobre nuestras comunidades, háganoslo saber en media@ilga.org!
Cada semana, revisaremos sus remisiones y los consideraremos para su publicación.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide