ILGA Mundo refuerza aún más su apoyo a les activistas LGBTI para convertir las recomendaciones de la ONU en cambios realeses

Ginebra, 15 de julio de 2026 — ILGA Mundo anunció hoy el lanzamiento de dos publicaciones complementarias diseñadas para brindar a les defensores de los derechos humanos de las personas LGBTI herramientas prácticas y concretas para interactuar con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas: la edición de 2026, totalmente revisada, del Kit de herramientas para el EPU en temas de OSIEGCS y la nueva Guía de buenas prácticas para el seguimiento de las recomendaciones de las Naciones Unidas.

En conjunto, ambas guías abarcan todo el proceso de participación en el sistema de las Naciones Unidas — desde la preparación de una primera presentación ante el Examen Periódico Universal (EPU) hasta la labor, a menudo pasada por alto y más ardua, de garantizar que, una vez formulada una recomendación, esta se implemente efectivamente en el país de origen.

Las recomendaciones de las Naciones Unidas son poderosas: cuando cuentan con las herramientas y los conocimientos adecuados, les activistas pueden utilizarlas para lograr un cambio real a nivel nacional.

Publicado por primera vez en 2017 y desarrollado con el aporte de organizaciones de la sociedad civil de las seis regiones de la ILGA, el Kit de herramientas para el EPU en temas de OSIEGCS ha guiado a activistas de todo el mundo a través del proceso de la UPR durante años.

El programa del EPU de ILGA Mundo desarrolló esta nueva edición, actualizándola para reflejar los avances y las mejores prácticas surgidas durante el cuarto ciclo del EPU.

La guía acompaña paso a paso a les defensores de los derechos humanos en la elaboración de una hoja de ruta con fechas clave, la identificación de socios, la redacción de una presentación en torno a recomendaciones específicas, medibles, alcanzables, relevantes y con plazos definidos (S.M.A.R.T.), la interacción con los gobiernos tanto en el país como en Ginebra, el seguimiento de las sesiones de los grupos de trabajo y la intervención ante el Consejo de Derechos Humanos cuando se aprueben los resultados del EPU.

Las recomendaciones sobre asuntos de orientación sexual, identidad y expresión de género, y características sexuales (OSIEGCS) han aumentado de manera constante en los mecanismos de las Naciones Unidas durante la última década. Sin embargo, obtener una recomendación de las Naciones Unidas no se traduce automáticamente en el cambio que deseamos ver. La nueva Guía de buenas prácticas para el seguimiento de las recomendaciones de las Naciones Unidas aborda directamente esa brecha.

Se trata de la primera publicación de ILGA Mundo que reúne en un solo recurso las prácticas de seguimiento en los Órganos de Tratados, el Examen Periódico Universal, los Procedimientos Especiales y el marco de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, junto con ejemplos reales de lo que ha funcionado (y lo que no) para la sociedad civil LGBTI en todo el mundo — desde Mongolia hasta Ecuador, y desde Kenia hasta Corea del Sur.

La guía explica cómo interactuar estratégicamente con los gobiernos, formar coaliciones y alianzas intersectoriales, utilizar las instituciones nacionales de derechos humanos como puentes en entornos políticos hostiles, vincular los litigios con las recomendaciones internacionales, impulsar mecanismos nacionales de seguimiento permanentes y utilizar o crear bases de datos de seguimiento de recomendaciones para exigir rendición de cuentas a los Estados mucho después de que la atención internacional haya desaparecido.

ILGA Mundo diseñó ambas guías para que les defensores de los derechos humanos las utilicen de manera independiente o conjunta, dependiendo de en qué etapa de su proceso de incidencia se encuentre la organización:

• ¿Es nueve en el EPU o está preparando una presentación? Comience con la hoja de ruta y las secciones sobre la redacción de presentaciones del Kit de herramientas para el EPU en emas de OSIEGCS. En ellas se detalla exactamente qué incluir, dónde encontrar las recomendaciones sobre asuntos de OSIEGCS y cómo convertir una preocupación general en una recomendación concreta y viable que un Estado probablemente adopte

• ¿Su país acaba de ser examinado, o tiene recomendaciones y no sabe muy bien qué hacer con ellas? Vaya directamente a la Guía de buenas prácticas. En ella se explica cómo hacer campaña para que una recomendación «tomada en cuenta» vuelva a incluirse en la agenda, cómo adaptar una recomendación para funcionarios que nunca han trabajado en temas relacionados con OSIEGCS y cómo defender la creación de un mecanismo nacional que supervise su implementación a lo largo del tiempo
• ¿Trabaja con Órganos de Tratados o con Procedimientos Especiales? La Guía de buenas prácticas explica los procedimientos de seguimiento específicos de cada mecanismo —incluidos los límites de palabras, los plazos y los sistemas de calificación— para que los informes paralelos y las presentaciones lleguen a donde tengan mayor impacto
• ¿Está elaborando una estrategia a largo plazo? Lea ambas guías conjuntamente. ILGA Mundo diseñó estos kits de herramientas para que se complementen mutuamente a lo largo de todo el ciclo de los mecanismos de derechos humanos de la ONU: una recomendación bien redactada, obtenida mediante el Kit de Herramientas para el EPU, solo será tan sólida como la estrategia de seguimiento que la acompañe, tal como se detalla en la Guía de buenas prácticas.

Ambas publicaciones también incluyen plantillas listas para adaptar, ejemplos de documentos de incidencia y listas de verificación que las organizaciones pueden incorporar directamente a su planificación de incidencias a nivel nacional y regional.

Las organizaciones miembros y les activistas de ILGA Mundo también pueden comunicarse directamente con el programa del EPU a través de upr (arroba) ilga (punto) org para recibir orientación sobre cómo redactar una presentación, identificar posibles aliados o participar en la Semana de Incidencia del EPU sobre asuntos OSIEGCS en Ginebra.

ILGA Mundo también presentará ambos conjuntos de herramientas en dos eventos en línea: ¡acompáñenos!

De las recomendaciones de la ONU a la incidencia política nacional: un diálogo entre miembros

Fecha: lunes 20 de julio de 2026
Hora: 3:00 – 4:00 p. m., hora de verano de Europa Central (¿cuál es la hora donde usted vive?)
Idiomas: inglés, con interpretación al español
Accesibilidad: subtítulos automáticos en vivo en inglés
Seguridad: Este encuentro está reservado las organizaciones miembros de ILGA. Las organizaciones recibirán un enlace de registro por correo electrónico y en la plataforma de membresía.

Cómo lograr el cambio con las recomendaciones sobre derechos humanos: Una guía práctica para la incidencia de la sociedad civil

Fecha: jueves 23 de julio de 2026
Hora: 3:00 – 4:00 p. m., hora de verano de Europa Central (¿cuál es la hora donde usted vive?)
Idiomas: inglés, con interpretación al español
Accesibilidad: subtítulos automáticos en directo en inglés