Home, Asia, Europe, North America, Latin America and Caribbean, Oceania, Notícias, Mapa do site
EN


PT
Início / Articles (WORLD) / Conselho de direitos humanos de UN - Relatório de referência e painel sobre orientação Sexual e identidade de gênero
lendo mapa..

Contribuidores

Communication ILGA Alessia Valenza, Communication ILGA
anonymous contributorPublicado anonimamente. (Português)

Facebook

Conselho de direitos humanos de UN - Relatório de referência e painel sobre orientação Sexual e identidade de gênero

in WORLD, 09/03/2012

Hoje, o Conselho de Direitos Humanos em Genebra realizada a primeira formal de debate inter-governamental das Nações Unidas sobre violência e discriminação contra lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT). O painel de discussão (patrocinado pela África do Sul e Brasil) foi moderado pelo Embaixador da África do Sul e contou com palestrantes do Brasil, Paquistão, Suécia e Estados Unidos.

 

7 de Março de 2012


Hoje, o Conselho de direitos humanos em Genebra realizada primeira formal debate Intergovernamental UN sobre violência e discriminação contra lésbicas, gay, bissexual e transgênero (LGBT) pessoas. O painel de discussão (patrocinado pela África do Sul e Brasil) foi moderado pelo embaixador da África do Sul e contou com palestrantes do Brasil, Paquistão, Suécia e Estados Unidos.

O painel surgiu a partir da resolução do Conselho de direitos humanos das Nações Unidas 17/19 (Junho de 2011) expressando "grave preocupação" em actos de violência e discriminação com base na orientação sexual e identidade de gênero. Ele solicitou o Alto Comissário para os direitos humanos preparar um relatório sobre "como internacional dos direitos humanos podem ser usado para acabar com violência e violações com base na orientação sexual e identidade de gênero dos direitos humanos relacionados" e apelou a um painel de discussão esta sessão (19) do Conselho de direitos humanos para discutir as conclusões do relatório em um "construtivodiálogo informado e transparente ".

Ativistas de todos os continentes se reuniram em Genebra para este momento histórico, e outras pessoas assistiram de seus computadores ao redor do mundo. Uma mensagem em vídeo do Secretário, Ban Ki-moon, abriu o evento e definir o tom para os membros do Conselho de direitos humanos, mas também falou diretamente às pessoas LGBT, afirmando que:

"A quem está lésbica, gay, bissexual ou transgênero, deixe-me dizer: você não está sozinho. Sua luta para acabar com a violência e a discriminação é uma luta compartilhada. Qualquer ataque você é um atentado contra a universal valores das Nações Unidas e eu ter jurado para defender e defender. Hoje, eu estou com you….and apelo a todos os países e as pessoas a ficar com você, demasiado"

Após a mensagem de vídeo, alta comissária da ONU para os direitos humanos, Navanethem Pillay, apresentou o seu relatório inovador documentando as leis discriminatórias e práticas e actos de violência contra indivíduos com base em sua orientação sexual e identidade de gênero, lançado no final de 2011. Sra. Pillay observou em seu discurso que:
"A história das Nações Unidas é uma história do progresso na luta contra a discriminação. É uma história que está incompleta, enquanto nós continuamos a trabalhar para remediar a promessa consagrados na nossa Declaração Universal: um mundo onde "todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos." Hoje todos nós temos uma oportunidade para começar juntos um novo capítulo dedicado a acabar com a violência e discriminação contra todas as pessoas, independentemente da sua orientação sexual e identidade de gênero."

Todos os palestrantes elogiaram o relatório OHCHR e observou que os abusos por estes motivos ocorrem em todos os países do mundo, e que cada governo sem exceção é o dever de proteger os direitos de todos os seus cidadãos. Lésbica, gay, lésbicas, bissexuais e transgêneros pessoas não são isentas dessas proteções. Hina Jilani (Paquistão) destacou decisão do Supremo Tribunal do Paquistão em torno de pessoas transgêneros relativa ao seu direito à identidade, observando que as soluções podem emergir de países onde as violações ainda estão ocorrendo. Outros palestrantes incluíam Laurence Hefler (Estados Unidos), Hans Ytterberg (Suécia) e Irina Bacci (Brasil). Sra. Bacci, um representante da sociedade civil sobre o painel, destacou o trabalho das ONG, salientando que se não houvesse nenhuma rede para mobilizar as queixas de violações de pessoas LGBTI, não teríamos conhecimento destas tragédias.

Afirmações poderosas da sociedade civil foram entregues em resposta ao painel e relatório, começando com uma declaração em nome da 11 instituições nacionais de direitos humanos, incluindo as da Mongólia, Nova Zelândia, Tailândia e Nicarágua. NHRIs afirmou legais análise do ACNUDH relatar que "torna claro que a proibição da discriminação em razão da orientação sexual e identidade de gênero é integrada e reflecte-se no quadro jurídico internacional existente que Estados-Membros se comprometeram a respeitar."

Kasha Jaqueline de CAL (coalizão de Africano lésbicas) emitiu uma declaração, observando que "(W) e como ativistas LGBTI africanos não estão pedindo para qualquer novo ou direitos especiais, pedimos simplesmente que nossos governos africanos jus às suas obrigações decorrentes dos instrumentos internacionais e regionais e suas próprias constituições nacionais; que reconhecem igualdade e não discriminação para todos os cidadãos."

Realce de experiências particulares de violência e discriminação baseada na identidade de gênero, Justus Eisfeld do GATE (advogado-Global para a igualdade de Trans) observado na sua instrução ao Conselho que "(T) rans * pessoas começar batido, violadas e assassinadas nas ruas e em nossas casas, por estranhos e por nossas próprias famílias."

Linda Baumann, emitiu uma declaração, em nome dos 917 deputados da ILGA, em todo o mundo e em conjunto endossado por 284 ONG de 90 países, de diversas culturas e religiões e por simpatizantes e aliados tradicionais. Nele, ela saudou relatório do Alto Comissário afirmando "Comovedoramente aborda violações de direitos humanos que foram destacadas pelos relatores especiais das Nações Unidas e organismos de Tratado para perto de duas décadas." Sra. Baumann também comentou sobre o pé-out por alguns Estados-Membros durante o painel. "Estados-Membros podem andar fora da sala, mas eles nunca podem andar longe da responsabilidade de proteger seus cidadãos contra discriminação e violência."

"Direitos humanos são universais," afirmou Alli Jernow, em uma declaração em nome da ICJ, a Human Rights Watch e a Anistia Internacional. "Isso significa que todos, incluindo aqueles que são lésbica, gay, bissexual ou transgênero, tem direito a toda a gama de direitos humanos, incluindo os direitos à vida, de ser livre de detenção arbitrária, a segurança pessoal e proteção contra a tortura. Estes direitos pertencem a todos nós."

Embaixador Abdul Minty da missão permanente da África do Sul concluiu o painel por pegando comentários da instrução ONG Africana afirmando a filosofia africana do ubuntu e articulando ainda mais seu significado ser "Eu sou porque você é." O embaixador do Brasil também observou em suas observações finais, que mesmo que muitos puseram em evidência o painel como histórica, abordar essas violações deverá fazer parte do trabalho em curso regular das Nações Unidas.

Outros ativistas participando deste Conselho de direitos humanos em Genebra de uma diversidade de regiões ofereceram as seguintes observações sobre o painel: Germaine Leonino, com o arco-íris Rights Project n Filipinas declarou, "Como LGBTQIs asiáticas, podemos reivindicar o nosso legítimo espaço nos nossos respectivos países e chamar sobre o sistema das Nações Unidas e mecanismos internacionais de direitos humanos para pedir todos os seus Estados-Membros a promover e proteger a igualdade de direitos de todas as pessoas independentemente da SOGI."

Cynthia Rothschild, um ativista de direitos sexuais baseados nos Estados Unidos notas, "violações contra lésbicas são muitas vezes invisíveis, quer no global norte ou Sul. Hoje os mais altos níveis da maquinaria de direitos humanos UN publicamente reconheceram que abusos de lésbicas devem ser evitados e punidos."

Chrystabelle Beaton, plataforma LGBT Suriname, afirma que "os direitos humanos são universais e também em Suriname LGBT pessoas devem ser capazes de desfrutar desse direito livre de estigma e discriminação. Por conseguinte, o Suriname de plataforma LGBT combina suas forças de tomarem medidas para assegurar a cada indivíduo LGBT para viver em paz e segurança."

Otgonbaatar Tsedendemberel, do Centro LGBT da Mongólia observou que, "nós estão sofrendo silenciosamente sob as pressões familiares e sociais, as ameaças de ultra-nationalists, falta de conhecimento sobre orientação sexual e identidade de gênero entre o público em geral e mais importante de todos, no âmbito do ambiente sem lei. É tarefa dos Estados-Membros para representar todos os cidadãos dos seus países no Conselho de direitos humanos e não devem permitir que as minorias sexuais sofrem silenciosamente por mais tempo do que nós fomos."

"Nós afirmamos a necessidade de suportar diversas origens religiosas e culturais em mente como consta da declaração de Viena, mas estamos cada vez mais preocupados que a OIC está passando do princípio de que a religião deve 'recordar' diz respeito aos direitos humanos, a tomada de Supremo uma interpretação única da religião nas leis internacionais. Como poderosamente expressa por Navi Pillay no início desta discussão de painel, a declaração de Viena sai claramente de direitos humanos,"afirmou Sunila Abeysekera em nome da ISHR, em solidariedade para com as mulheres vivendo sob muçulmanos leis, a coligação dos sexuais e corporais dos direitos nas sociedades muçulmanas, entre outros.

John Fisher, com ARC International em Genebra, observou que "embora alguns Estados-Membros expressaram seu desacordo com o painel, suporte para os direitos dessas violações que enfrentam por causa de sua orientação sexual e identidade de gênero continua a aumentar, graças a defesa incansável corajosos defensores dos direitos humanos em todo o mundo.

 

Bookmark and Share