Una corte de Berlín se ha negado a reconocer un matrimonio entre dos hombres celebrado en Canadá y ha sentado precedente al afirmar que ese enlace sólo será considerado una unión civil para las leyes alemanas.

El fallo afecta a Andreas Boettcher, un hombre alemán de 37 años y su pareja, un coreógrafo español. Ambos se casaron bajo la ley canadiense en Montreal en julio de 2006.

En su sentencia, la Corte alega que Boettcher y su novio no pueden ser considerados “casados” porque la ley alemana es muy clara y excluye a las parejas del mismo sexo del matrimonio. Sin embargo, dijeron los jueces, “el demandante podrá beneficiarse de la ley alemana de registro de parejas” y remarcó que ésta les otorgará muchos de los derechos que la ley canadiense ofrece a los matrimonios.

La Corte dijo que adoptará el mismo criterio para cualquier otro matrimonio homosexual celebrado en aquellos países que lo permiten.