Home, Asia, Europe, North America, Latin America and Caribbean, Oceania, Nouvelles, Carte du site
EN
FR
ES
Accueil / Secrétariat Femmes / Articles (WORLD) / Le guide d'ILGA sur la santé lesbique, déjà disponible en espagnol, Bahasi et Philippin
chargement de la carte…

Contributeurs

ILGA Patricia Curzi, ILGA
anonymous contributorÉcrit anonymement. (Français)
anonymous contributorÉcrit anonymement. (Espagnol)

Facebook

Veuillez noter que ceci est une traduction, et qu’il peut donc y avoir de légères différences. Améliorer cette traduction
Le guide d'ILGA sur la santé lesbique, déjà disponible en espagnol, Bahasi et Philippin

in WORLD, 23/02/2012

Les versions en anglais, français et hollandais de "Santé des lesbiennes, mythes et réalités" ont vu le jour en septembre 2011. Nous avons le plaisir de vous informer qu'ILGA a complété la version en espagnol. Des groupes locaux l'ont adapté et traduite en Bahasi (Indonésie) et en Philippin.

Etant donné le manque général d'attention accordé aux affaires de santé lesbique, ILGA a décidé de donner l'impulsion à un projet qui pourrait

Dada la general falta de atención a los asuntos de salud lésbica, ILGA decidió, siguiendo una consulta realizada entre sus miembros, impulsar un proyecto que pusiera el foco sobre algunos errores acerca de la salud y el comportamiento sexual de las lesbianas que pueden poner en peligro sus vidas.

 

Las versiones inglesa, francesa y holandesa de "Salud lésbica: mitos y realidades" vieron la luz en septiembre de 2011.

 

Nos complace informaros de que ILGA ha completado la versión española, que se puede consultar online en: http://old.ilga.org/health/ILGA_Lesbians_Health_Myths_Realities_SPA.pdf

 

Animamos a todas las asociaciones y grupos a que utilicen este material y lo traduzcan a sus idiomas locales.  Grupos locales la han adaptado y traducido al Bahasi (Indonesia) y al Filipino.

Consulta y difunde la versión Bahasi en: http://old.ilga.org/health/ILGA_Lesbians_Health_Myths_Realities_Indonesia.pdf

Consulta y difunde la versión Filipina en: http://old.ilga.org/health/ILGA_Lesbian_Health_GALANG_Filipino.pdf

Bookmark and Share