Home, Asia, Europe, North America, Latin America and Caribbean, Oceania, Nouvelles, Carte du site
EN
FR

Accueil / Afrique / Zimbabwe / Articles / ZIMBABWE: La saison moyenne pour les gays
chargement de la carte…

Facebook

Veuillez noter que ceci est une traduction, et qu’il peut donc y avoir de légères différences. Améliorer cette traduction
ZIMBABWE: La saison moyenne pour les gays

in ZIMBABWE, 27/09/2012

Pour la communauté gay du Zimbabwe, de la saison de vote est un moment d'effroi. Alors que les températures augmenter politiques en vue des élections prévues l'année prochaine, les gays et leslesbiennes sont pris pour cible par la police dans une stratégie évidente pour gagner des voix.

Le 11 Août 2012, la police a perquisitionné un lancement de livre au siège des gais et lesbiennes du Zimbabwe (GALZ), une ONG basée à Harare, qui défend les droits des minorités sexuelles. La police a arrêté 44 personnes, et même si aucun n'a été formellement inculpé, l'incident a suivi un modèle familier de harcèlement, les coups et les menaces contre les personnes qui affichent ouvertement s'identifient comme gais.

Le groupe a été libéré le lendemain, mais pas avant d'être «profilé» - un terme utilisé par la police pour décrire la collecte d'informations. Les noms des détenus, des adresses, des lieux de travail et même des détails au sujet des amis et la famille ont été enregistrés.

Grâce à ces informations, la police a été la poursuite de ces individus ainsi que des personnes qui leur sont proches. «Nous sommes dans une longue campagne de harcèlement, il va être un moment très difficile», Chesterfield Samba, directeur du GALZ, a dit à IRIN. «Les gens sont traqués dans les clubs et bars, à leurs emplois et leurs maisons, parce qu'ils sont soupçonnés d'être gays."

Politiquement motivées

Les relations homosexuelles sont considérées comme une violation de la structure familiale traditionnelle, dans laquelle le mariage et la procréation contribuent à perpétuer un système de soins pour les aînés. Au Zimbabwe, le respect des traditions est utilisé pour attiser le sentiment populiste lors des élections.

Habituellement, quand quelque chose se passe politique, la diffamation de la communauté [gay] commence «Habituellement, quand quelque chose se passe politique, le dénigrement de l'[gay] communauté commence," Samba dit. "C'est un moment terrible, et il devient difficile d'aller sur la vie quotidienne comme d'habitude."

Deux principaux événements politiques semblent avoir déclenché la dernière ronde de harcèlement: l'élection présidentielle prévue - dans lequel le président Robert Mugabe sera probablement en découdre contre son rival dans le gouvernement d'union nationale, le Premier ministre Morgan Tsvangirai - et le référendum sur un projet de constitution, qui , s'il est adopté, pourrait limiter les pouvoirs de la présidence.

Tsvangirai a appelé à des élections présidentielles et législatives qui se tiendra à Mars 2013. La session parlementaire se termine en Juin 2013, et, selon l'accord de 2009 l'unité du gouvernement, les sondages doivent être détenus par Octobre 2013.

La constitution a été rédigée par un comité mixte composé de membres des principaux partis politiques, qui ont formé un gouvernement de partage du pouvoir à la suite de violentes de 2008 élections parlementaires et présidentielles. Mugabe ZANU-PF, le parti veut diluer dispositions de la Constitution pour limiter les pouvoirs présidentiels, alors que les partis d'opposition y voient un outil pour freiner l'autorité présidentielle.

En augmentant la visibilité de la défense des droits des gais et en le reliant à la constitution - qui ne fait aucune mention de la question - partisans de Mugabe espère faire basculer le vote référendaire en leur faveur, ce qui indique que, à moins que des modifications au projet de constitution, ils feront campagne pour un vote.

"La Constitution ne mentionne pas du tout l'homosexualité, et ils sont la filature de son silence pour dire qu'il embrasse l'homosexualité», a déclaré David Hofisi, un avocat avec Avocats du Zimbabwe pour les droits de l'homme (ZLHR), qui a agi au nom d'un certain nombre de les personnes arrêtées au lancement du livre.

Lors d'un rassemblement célébrant son anniversaire plus tôt cette année, M. Mugabe a affirmé que les partisans des droits des homosexuels ont tenté d'insérer une clause protégeant le mariage homosexuel dans le projet de constitution. "Nous n'allons pas l'accepter", at-il déclaré, selon les médias. "Vous n'avez pas la liberté pour les hommes d'épouser des hommes et des femmes d'épouser des femmes. Vous avez la liberté pour les hommes d'épouser des femmes. C'est la liberté de Dieu. C'est ce qui vous a créés vous et moi."

«Panique morale»

Depuis les arrestations août au siège de GALZ, les policiers ont poursuivi leur enquête sur les 44 "suspects".

"La police a utilisé les informations pour visiter leurs maisons, y compris les parents de personnes qui ont été arrêtées", a dit Samba. "Ils sont aussi allés sur les lieux de travail de certains de nos membres, si bien« sortie »entre eux. Certains ont été chassés de leurs maisons. Autres passible de mesures disciplinaires de leurs patrons qui sont homophobes. "

«Habituellement, la police de conduire une opération de temps en temps contre la communauté gay, puis passer, mais cette fois, c'est une campagne soutenue et nous n'avons aucune idée quand elle prendra fin", a dit à IRIN Hofisi.

Une tentative pour obtenir une injonction du tribunal contre la police a été arrêté tôt ce mois-ci, quand un groupe de jeunes ont pris d'assaut la salle d'audience en Mbara, au sud quartier pauvre de Harare, obligeant les avocats et les plaignants à fuir. "Nous demandons maintenant au tribunal de transférer les poursuites devant un autre tribunal qui est dans une zone moins volatile", a déclaré Hofisi.

L'intolérance des homosexuels est partagé à travers le spectre politique, et bien que l'homosexualité n'est pas illégale en particulier, la sodomie est considérée comme un acte criminel. Cela n'a pas empêché la police de lesbiennes arrestation, Hofisi dit, ni d'arrêter les personnes qui sont considérées comme gay, même s'il n'y a aucune preuve qu'ils se sont livrés à des actes homosexuels.

«Nous savons que Mugabe utilise toujours ce sujet pour détourner l'attention des autres problèmes tels que la pauvreté, le manque d'emplois et la corruption», Monica Tabengwe, un avocat et un chercheur de Human Rights Watch qui a écrit plusieurs articles sur la situation de la communauté gay du Zimbabwe, a déclaré IRIN.

"On pourrait penser que dans d'autres circonstances ce serait les choses que les gens sont préoccupés. Mais le sujet de l'homosexualité qui attire les gens ... La panique morale ce qui crée toujours fonctionne », at-elle dit.

Bookmark and Share