Home, Asia, Europe, North America, Latin America and Caribbean, Oceania, Artículos, Mapa del sito
EN

ES
Principal / Secretariado De Mujeres / Articles (WORLD) / La adaptación del cómic "Blue is the Warmest Colour" gana en Cannes
Cargando el mapa ...

Colaboradores

ILGA-ASIA Jennifer Josef, ILGA-ASIA
anonymous contributorEscrito anónimamente. (Español)

Facebook

Por favor, nótese que esto es una traducción; por consiguiente podría haber ligeras diferencias. Mejore esta traducción
La adaptación del cómic "Blue is the Warmest Colour" gana en Cannes

in WORLD, 20/05/2014

La Palma de Oro está inspirada en el cómic "Le Bleu Est une Coleur Chaude" ("Blue is a Hot Colour") que Julie Maroh publicó en 2010 en Francia. Se prevé que para el próximo otoño la editorial Arsenal Pulp Press lanzará la traducción al inglés con el título "Blue Angel".

"I have no words to describe the amplitude of what I've experienced for the past few hours, few days," Maroh wrote on her website (in French).  Maroh said that she had already seen the film twice, and would offer some words on it shortly. But her message, all told, was a simple one: "Make comic books. It's cool." 

The nearly three-hour film, written and directed by Abdellatif Kechiche and starring Adele Exarchopulos and Lea Seydoux, tells the story of a 15-year old girl who falls in love with a woman.  Due to its reportedly explicit depictions of lesbian sex, it has drawn a fair amount of controversy. 

"I'm not sure it will be allowed to play in every state," Steven Spielberg told journalists Sunday. Spielberg, in his capacity as Cannes jury president, had presented the award, heaping praise on the film and its director, calling it a "great love story."

"No tengo palabras para describir la magnitud de lo que he vivido en las últimas horas, los últimos días", escribió Maroh en su página web (en francés". Maroh dijo que ya había visto la película dos veces y que hablaría sobre ella próximamente. Su mensaje es breve pero lo dice todo: "Haced cómics. Es genial". 

 

El film, escrito y dirijido por Abdellatif Kechiche y en el que aparecen Adele Exarchopulos y Lea Seydoux, nos cuenta en prácticamente tres horas la historia de una chica de quince años que se enamora de una mujer. Debido a las imágenes explícitas de sexo lésbico que supuestamente muestra, la película ha generado una gran controversia.

 

"No estoy seguro de que se pueda proyectar en todos los estados", dijo Steven Spielberg a los periodistas el domingo. Spielberg, en calidad de presidente de jurado de Cannes, también

Bookmark and Share