La resolución 17/19 del Consejo de Derechos Humanos, propiciada por el gobierno sudafricano, había solicitado al Alto Comisionado para los Derechos Humanos la preparación de un estudio sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género.

Bruselas / Ciudad de México, 16 de Diciembre de 2011

ILGA, sus miembros y las organizaciones de derechos humanos del mundo entero, han acogido favorablemente la publicación, el 15 de Diciembre de 2011, del primer Informe publicado por las Naciones Unidas sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género.

La resolución 17/19 del Consejo de Derechos Humanos, propiciada por el gobierno sudafricano, había solicitado al Alto Comisionado para los Derechos Humanos la preparación de un estudio sobre derechos humanos, orientación sexual e identidad de género.

El Informe documenta cómo están extendidas mundialmente la discriminación y la violencia que afectan a las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGTBI), y apela a los Estados para que apliquen el cuadro legal internacional destinado a acabar con estas violaciones de los derechos humanos.

En sus diez recomendaciones, el Informe solicita de todos los gobiernos que pongan en práctica sus compromisos y obligaciones bajo la ley internacional, protegiendo los derechos de todas las personas, con independencia de su sexualidad, y de su identidad o expresión de género. Esto incluye la protección y el reconocimiento del género con el que se identifique a sí misma toda persona trans. También incluye la protección ante la violencia, los asesinatos, la tortura y los abusos, comprendiendo aquéllos perpetrados por familiares y otros miembros de la comunidad de pertenencia.

El Informe pide que se investiguen adecuadamente todos los asesinatos señalados, así como otras graves manifestaciones de violencia; que se adopten medidas para prevenir la tortura y demás formas de tratamiento cruel, inhumano o degradante aplicadas en función de la orientación sexual o la identidad de género; que se deroguen las leyes que reprimen penalmente la homosexualidad; y que se asegure que no se empleen otras leyes de naturaleza penal para acosar o privar de libertad a las personas, en función de su sexualidad, o de su identidad o expresión de género.

Gloria Careaga, co-Secretaria General de ILGA, declaró: "El camino ha sido largo, pero la inclusión de los derechos LGBT en el trabajo de los ponentes de la ONU era el primer paso para obtener un Informe global sobre lo que de veras está ocurriendo en el mundo. No hay tradición ni práctica cultural que pueda valer como excusa para volver invisibles todas estas violaciones de los derechos humanos, que afectan a tantísimas personas. Tales argumentos se revelan ridículos cuando estamos hablando de vidas, de seguridad, de autodeterminación. Este Informe nos proporciona un instrumento poderoso para perseguir la abolición de todo tipo de discriminación o represión penal hacia las personas LGBT.”

A lo que añadió el co-Secretario General de ILGA, Renato Sabbadini: “Si no estuvieran en juego la vida y la seguridad de tantas personas en el mundo entero, sería incluso interesante y entretenido observar a qué tipo de pobres excusas van a intentar aferrarse los 76 Estados que todavía persiguen penalmente las actividades sexuales consensuales entre adultos del mismo sexo. Tras la publicación de este excelente Informe, ninguna persona seria podrá volver jamás a propugnar la discriminación o la represión penal basadas en la orientación sexual o la identidad de género”.

Se prevé que este Informe sea presentado al Consejo de Derechos Humanos en su próxima reunión, que está programada para el 7 de Marzo de 2012.

Para obtener más información:
ILGA, Renato Sabbadini: ++393356067158

El Informe (documento número A/HRC/19/41) se encuentra disponible en inglés, español, francés, ruso, chino àrabe en:

www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/19session/reports.htm

Otros contactos útiles: Charles Radcliffe: Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) , New York: radcliffe@un.org Tel: +1 212 963 4953

Traducción: Fernando.SANCHEZ-AMILLATEGUI