Home, Asia, Europe, North America, Latin America and Caribbean, Oceania, Artículos, Mapa del sito

Principal / Secretariado Trans / Australia / Articles / Australia es la primera naciòn que reconoce el estatus "no especificado" de genero
Cargando el mapa ...


anonymous contributorEscrito anónimamente. (Inglés)
ILGA ILGA(Español)


Este artículo ha sido señalado para su traducción. Esto quiere decir que un moderador lo ha leído y considera que es de alto interés y relevancia para la entera comunidad LGBTI. ¡Por favor, da un paso adelante y aporta traducciones en otros idiomas!
Por favor, nótese que esto es una traducción; por consiguiente podría haber ligeras diferencias. Mejore esta traducción
Australia es la primera naciòn que reconoce el estatus "no especificado" de genero

in AUSTRALIA, 19/03/2010

Australia hoy ha entrado en la historia de los generos esta semana porque una ley del gobierno New South Wales as the New South Wales government lays claim to being the first in the world to recognise an individual’s sex as officially “not specified”.

Pink News

This milestone in the evolution of gender queer came about with the issuing of a ‘Sex Not Specified’ Recognised Details Certificate in place of a birth certificate to Norrie (also known as norrie mAy-Welby) a resident of Sydney.

Zie (a gender-specific pronoun) is now legally recognised by the Australian government as neither male nor female, the Scavenger reports.

It is the end of a long journey for Norrie, aged 48, who was born in Scotland and registered male at birth.

When zie was 23, zie commenced the process of gender re-assignment through hormone treatment and surgery. Zie was later issued with a gender recognition certificate as female in Australia.

However, Norrie did not feel comfortable living solely as a female.

Hir philosophy, developed through hir art and through hir work with Sex and Gender Education, a lobby group campaigning for the rights of all sex and gender diverse people, draws heavily on Eastern concepts of one-ness: of yin and yang being just two halves of a greater whole.

On hir site, zie writes: "The theorists who inform transsexual and intersexual medical intervention presume that everyone has one real gender identity at the core of their being, whether or not this is congruent with their anatomy. Even children biologically hermaphrodite are supposed to be 'really' of one gender, with the surgically discarded sex declared the 'false' one.

“Unsurprisingly, many intersexual children are traumatised by the obliteration of their sexual duality. Many as adults seek transsexual procedures to restore their discarded sex, but at the expense of the surviving sex. This is just one tragic result of our society's belief in mutually exclusive genders.

“Not all human societies see the genders as mutually exclusive. Transgender people are seen in India as "half half" , in the Philippines as "lady-boys" , and in indigenous American cultures as "two-spirited." People seen by our society as having a gender opposite to the one sex they were born with are seen by other societies as simply having two genders. Bi-gendered. In this light, the permanent removal of the characteristics of one sex to allow the expression of the other seems a total waste."

Zie goes on: “I wonder if we in Western culture would have more options for happiness if we too had permission not simply to be of one gender or the other, but also to be of both genders, if such was our nature."

Norrie ceased lifelong hormone treatment and took up a neuter identity – neither male nor female – resisting any further female or male normalisation.

In January 2010 doctors declared that they were unable to determine hir as either male or female as zie has no gonads, the hormonal system was not typically male or female, and Norrie’s psychological identity was neuter.

The rest is now history.

The irony of this landmark decision will not be lost on other trans Australians, who discovered just three years ago that the Australian foreign minister, Alexander Downer, had secretly and without consultation reversed a policy whereby trans people could obtain a passport stating their “intended sex.”

Bookmark and Share