Ginebra, 19 de diciembre de 2017 – Un informe de la Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex (ILGA) demuestra que aún existen barreras a superar en lo que respecta al reconocimiento legal de género en muchos países, en todas las regiones del mundo.

El Informe de Mapeo Legal Trans de ILGA, cuya segunda edición fue presentada oficialmente durante la séptima conferencia de ILGA Asia en Phnom Penh, Camboya, en diciembre de 2017, es una compilación mundial de normas y procedimientos de cambio de nombre y marcador de género en documentos de identidad oficiales para personas trans.


El documento se encuentra disponible para su descarga
en español y en inglés


En todas las regiones del mundo se encuentran vigentes procesos restrictivos para que las personas trans puedan ser quienes son, incluyendo los que exigen requisitos quirúrgicos y otros que tampoco son razonables”, afirmó Zhan Chiam, coordinador y coautor, Oficial Principal de Programas de Identidad de Género y Expresión de Género de ILGA. “Al mismo tiempo, en 2017, ha habido avances increíbles, dignos de celebrarse, como los de México, Botsuana y Alemania, así como una victoria ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Todos estos éxitos están incluidos y detallados en el informe”.

El Informe de Mapeo Legal Trans muestra si un procedimiento de cambio de nombre y/o marcador de género tiene su base legal en una ley formal, en una acción judicial, en una norma administrativa, en una política pública, o si simplemente no se encuentra previsto. También se incluyen los proyectos de ley conocidos que estén siendo debatidos en las legislaturas, así como los casos judiciales de trascendencia que se encuentran pendientes de resolución. Los procedimientos para el cambio de nombre son especialmente relevantes para los países donde el procedimiento de cambio de marcador de género no existe o es oneroso, se encuentra medicalizado o patologizado y, por lo tanto, resulta restrictivo. Esto no significa que los procesos para el cambio de nombre sean siempre más progresivos, pero, en términos generales, tienden a serlo.

Entre las novedades de esta segunda edición se encuentran las siguientes: una sección sobre derecho internacional, un capítulo sobre el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y entrevistas con activistas trans que nos hablan sobre qué implican estas normas en sus realidades.

“Muy a menudo, las leyes no ofrecen por sí mismas una idea acabada en lo que se refiere al reconocimiento legal de género”, afirma Chiam. “Esa fue la razón por la que queríamos escuchar a l*s activistas sobre la manera en que los sistemas legales impactan en sus comunidades. Malasia, México, Hungría, Argentina, Vietnam y Rusia son ejemplos muy interesantes de sistemas progresivos y regresivos para personas trans, a veces dentro de la ley y otras fuera de la ley. Queríamos capturar algunos de los matices que existen en esos países, y esperamos que este informe se convierta en una poderosa herramienta de defensa para l*s defensor*s de derechos humanos al desafiar los sistemas legales y médicos bajo los que viven”.

Ruth Baldacchino y Helen Kennedy, co-secretari*s generales de ILGA, se unen al Secretariado Trans de ILGA Mundo agregando: “Las victorias recientes deberían servir como recordatorios de que, mientras permanezcamos atent*s, las próximas ediciones de este informe verán un aumento en las disposiciones para la igualdad de las personas trans y de género no binario en todo el mundo”.

Subscribe to our newsletters

Get updates on LGBTI rights issues, and on our work to support LGBTI civil society worldwide